Juice WRLD – Bullet For My Valentine перевод и текст
Текст:
Hayo, you’ve been a wonderful audience
For our last song (we goin’ in there)
Uh-huh, uh-huh, I know you love me, but I know I’m not enough
I know you regretting the day you fell in love
Перевод:
Хао, ты был замечательной аудиторией
Для нашей последней песни (мы идем туда)
Угу, угу, я знаю, что ты любишь меня, но я знаю, что мне не достаточно
Я знаю, ты сожалеешь о дне, когда влюбился
Past mistakes keep catching up
Guys from the past coming after ya
This shit like Scott & Ramona
In love with you, ain’t even know ya
Yeah, yeah, yeah
Evil ex, you’re always telling me about the evil ex
You tell me it’s something I gotta experience
I feel like I can’t compare like
Why in the hell do you care still
His name in my ear like dead bells
How the fuck should I feel
When I know he’s caressing you and your head still
Damn, life hit me hard that time-time-time
Imma’ serve my time-time-time
Heart breaks, and it’s for life-life-life, life-life
Uh-huh, uh-huh, I know you love me, but I know I’m not enough
I know you regretting the day you fell in love
You see me falling victim to the double cup
Past mistakes keep catching up
Guys from the past coming after ya
This shit like Scott & Ramona
In love with you, ain’t even know ya
Yeah, yeah, yeah
No connection
You tell me there was no connection
Прошлые ошибки продолжают догонять
Парни из прошлого приходят после тебя
Это дерьмо, как Скотт и Рамона
Влюбленный в тебя, даже не знаю тебя
Да, да, да
Злой бывший, ты всегда говоришь мне о злом бывшем
Вы говорите мне, что я должен испытать
Я чувствую, что не могу сравнить как
Почему, черт возьми, ты все равно
Его имя в моем ухе, как мертвые колокола
Как, черт возьми, я должен чувствовать
Когда я знаю, что он ласкает тебя и твою голову до сих пор
Черт, жизнь ударила меня в то время
Imma ‘служить мое время-время-время
Сердце разрывается, и это для жизни-жизни-жизни, жизни-жизни
Угу, угу, я знаю, что ты любишь меня, но я знаю, что мне не достаточно
Я знаю, ты сожалеешь о дне, когда влюбился
Вы видите, что я стал жертвой двойной чашки
Прошлые ошибки продолжают догонять
Парни из прошлого приходят после тебя
Это дерьмо, как Скотт и Рамона
Влюбленный в тебя, даже не знаю тебя
Да, да, да
Нет соединения
Вы говорите мне, что не было никакой связи
But that system started failing, yeah
Venting to me, tattletaling, yeah
You not from here, you’re an alien
You told me that you’re from Mercury
Let’s take off, I guess I’ll meet you there (At your home planet)
I’m gone off the Jackson, no Janet
You hate it when I’m high, sit down, you can’t stand it
Funny thing is we both get high, god damn it
South by southwest, she was off the xans ’round
Uh-huh, uh-huh, I know you love me, but I know I’m not enough
I know you regretting the day you fell in love
You see me falling victim to the double cup
Past mistakes keep catching up
Guys from the past coming after ya
This shit like Scott & Ramona
In love with you, ain’t even know ya
Yeah, yeah, yeah
Но эта система начала выходить из строя, да
Отпускать мне, сплетничать, да
Вы не отсюда, вы инопланетянин
Вы сказали мне, что вы из Меркурия
Давай взлетим, я думаю, я встречу тебя там (на твоей родной планете)
Я ушел от Джексона, нет Джанет
Ты ненавидишь, когда я высоко, садись, ты не можешь это терпеть
Забавно, что мы оба становимся высокими, черт побери
Юг за юго-западом, она была вне круга ксанов
Угу, угу, я знаю, что ты любишь меня, но я знаю, что мне не достаточно
Я знаю, ты сожалеешь о дне, когда влюбился
Вы видите, что я стал жертвой двойной чашки
Прошлые ошибки продолжают догонять
Парни из прошлого приходят после тебя
Это дерьмо, как Скотт и Рамона
Влюбленный в тебя, даже не знаю тебя
Да, да, да