Juice WRLD – In My Head перевод и текст
Текст:
Sometimes life brings me to my knees
Drowns me in my misery
Cuts me deep, makes me bleed
I’m ten feet at the cemetery
Перевод:
Иногда жизнь ставит меня на колени
Топит меня в моих страданиях
Порезы меня глубоко, заставляет меня кровоточить
Я десять футов на кладбище
Maybe I just need rest, yeah
Lately, I been stressed
Tryna impress the whole world
I’m lost in a cold world
‘Cause every night
I convince myself it’s all in my head
Maybe none of this is real life
Or maybe I’m just not feeling it yet
So everytime
I hear the voices scream inside of my head
I let ’em know if this is real life
We’re on our own, so we better be friends
Oh, ah, ah x2
Will I see better days? I don’t know
Bet you never seen a frown like this before
I was told to always look at things a lil different
See my demons through kaleidoscopes
Here goes some advice I found
Say it with me, scream it loud
Don’t let nothing bring you down
And out, and out
‘Cause every night
I convince myself it’s all in my head
Maybe none of this is real life
Or maybe I’m just not feeling it yet
Может быть, мне просто нужен отдых, да
В последнее время я был подчеркнут
Попробуй поразить весь мир
Я потерян в холодном мире
Потому что каждую ночь
Я убеждаю себя, что это все в моей голове
Может быть, это не настоящая жизнь
А может я просто пока не чувствую
Так каждый раз
Я слышу крики в моей голове
Я дам им знать, если это настоящая жизнь
Мы сами по себе, поэтому нам лучше быть друзьями
Ах, ах, ах x2
Увижу ли я лучшие дни? Я не знаю
Держу пари, что ты никогда не видел подобного недовольства
Мне сказали всегда смотреть на вещи немного по-другому
Посмотри на моих демонов через калейдоскопы
Вот несколько советов, которые я нашел
Скажи это со мной, кричи громко
Не позволяй ничему обидеть тебя
И из, и из
Потому что каждую ночь
Я убеждаю себя, что это все в моей голове
Может быть, это не настоящая жизнь
А может я просто пока не чувствую
I hear the voices scream inside of my head
I let ’em know if this is real life
We’re on our own, so we better be friends
Oh, ah, ah x4
‘Cause every night
I convince myself it’s all in my head
Maybe none of this is real life
Or maybe I’m just not feeling it yet
So everytime
I hear the voices scream inside of my head
I let ’em know if this is real life
We’re on our own, so we better be friends
Oh, ah, ah x4
Я слышу крики в моей голове
Я дам им знать, если это настоящая жизнь
Мы сами по себе, поэтому нам лучше быть друзьями
Ах, ах, ах x4
Потому что каждую ночь
Я убеждаю себя, что это все в моей голове
Может быть, это не настоящая жизнь
А может я просто пока не чувствую
Так каждый раз
Я слышу крики в моей голове
Я дам им знать, если это настоящая жизнь
Мы сами по себе, поэтому нам лучше быть друзьями
Ах, ах, ах x4