Juice WRLD – Put Me Down перевод и текст

Текст:

Just wanna let you know I love you, but

When you, put me down
So easily, I frown
Your words, they haunt my mind

Перевод:

Просто хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя, но

Когда ты, опусти меня
Так легко, я нахмурился
Твои слова, они преследуют меня

But I’ll lie and say I’m fine
When you, put me down
So easily, I frown
But I need you in my life
Our souls are intertwined

Baby you know that you got a knife on your tongue
Cut away at everything that I bask in
Downplay my thoughts and all of my opinions
So much for being repetitive
You say the perfect things, to make me feel like
I’m not enough for you
It kinda sucks cause, I am in love with you
You make me feel so damn uncomfortable to tell you how I feel
But I want this for real
Not a faker
Kinda scared to tame my problems, you seem abrasive
Run away from all of the drama, I’ve been evasive
Still thinkin’ bout it on a daily basis

Но я лгу и говорю, что я в порядке
Когда ты, опусти меня
Так легко, я нахмурился
Но ты мне нужен в моей жизни
Наши души переплетаются

Детка, ты знаешь, что у тебя нож на языке
Отрезать все, что я греюсь
Преуменьшать мои мысли и все мои мнения
Так много для того, чтобы быть повторным
Вы говорите совершенные вещи, чтобы я чувствовал себя как
Мне не хватает тебя
Это вроде отстой, потому что я влюблен в тебя
Ты заставляешь меня чувствовать себя чертовски неловко, рассказывая тебе о своих чувствах
Но я хочу это по-настоящему
Не мошенник
В некотором роде боятся укротить мои проблемы, ты выглядишь абразивно
Убежать от всей драмы, я был уклончивым
Все еще думаю о нем ежедневно