Juice WRLD – ROCKSTAR GIRL перевод и текст
Текст:
I wanna tell y’all a story about this girl I met
I don’t know if it was in person, or if it was in one of my dreams
But she’d have been a rockstar tonight
Coke in her nose ring
Перевод:
Я хочу рассказать вам историю об этой девушке, которую я встретил
Я не знаю, было ли это лично или в одном из моих снов
Но она была бы рок-звездой сегодня вечером
Кока-кола в ее носовом кольце
I’m racing her to hell
I don’t really know her
Would I know her well enough, to know?
Coke in her nose ring
Molly in her nails
She gon’ die a rockstar
Racing her to hell
I don’t really know her
But I know well enough to know
That she loves to take chances
Posin’ in them ripped jeans
Louis V her hips
Hand full of xans
She a rockstar, forreal
I don’t really know her
I just know her well enough to know
I don’t really know her well but I know her
All she wanna do is live in the moment
Pick up the pills and mix up the potions
Get high, forreal, she not with the posin’
All she ever wanna do is molly in the ocean!
I met her in Hollywood and I knew she was poison
She told me take two of these and call her in the morning
I ain’t been the same since, I know when you take that road
You can’t go back, ooh, my heart cold and she know that too
Я гоняю ее в ад
Я ее не знаю
Буду ли я знать ее достаточно хорошо, чтобы знать?
Кока-кола в ее носовом кольце
Молли в ее ногтях
Она умрет рок-звездой
Мчится к черту
Я ее не знаю
Но я знаю достаточно хорошо, чтобы знать
Что она любит рисковать
В них рваные джинсы
Луи V ее бедра
Рука, полная ханов
Она рок-звезда, по-настоящему
Я ее не знаю
Я просто знаю ее достаточно хорошо, чтобы знать
Я не очень хорошо ее знаю, но я ее знаю
Все, что она хочет сделать, это жить в данный момент
Возьмите таблетки и смешайте зелья
Поднимись, реально, она не с позой
Все, что она хочет сделать – это Молли в океане!
Я встретил ее в Голливуде, и я знал, что она была ядом
Она сказала мне взять два из них и позвонить ей утром
Я не был прежним, я знаю, когда ты идешь по этой дороге
Ты не можешь вернуться, о-о, мое сердце холодное, и она тоже это знает
But know, I won’t lose, no, I won’t lose, you could pick and choose
It don’t matter what I do, I just wanna be a rockstar like you!
Coke in her nose ring
Molly in her nails
She gon’ die a rockstar
Racing her to hell
I don’t really know her
But I know well enough to know
That she loves to take chances
Posin’ in them ripped jeans
Louis V her hips
Hand full of xans
She a rockstar, forreal
I don’t really know her
I just know her well enough to know
I don’t really know her well… but I know her
Но знай, я не проиграю, нет, я не проиграю, ты можешь выбирать
Неважно, что я делаю, я просто хочу быть рок-звездой, как ты!
Кока-кола в ее носовом кольце
Молли в ее ногтях
Она умрет рок-звездой
Мчится к черту
Я ее не знаю
Но я знаю достаточно хорошо, чтобы знать
Что она любит рисковать
В них рваные джинсы
Луи V ее бедра
Рука, полная ханов
Она рок-звезда, по-настоящему
Я ее не знаю
Я просто знаю ее достаточно хорошо, чтобы знать
Я не очень хорошо ее знаю … но я ее знаю