Jukebox The Ghost – Adulthood перевод и текст

Текст:

I go outside
Ask the air if it would like to hide
Take a deep breath
Walk inside my prize

Я выхожу наружу
Спроси у эфира, не хотел бы он спрятаться
Сделай глубокий вдох
Иди в мой приз

In my lungs I still feel young
But my body won’t play along
I’m thinking this must not be where we belong

And the world
Split in two from the throng
Of every living soul
Screaming at the top of their lungs

Singing this is my word
But somehow we never get heard
It’s just an echo
From a lost and lonely world

And I dare you to survive
Being grown for the rest of your life
From adulthood no one survives

Ten billion feet
Pounding at the ground each week
Every secret, every burden they keep

Each one’s waiting on the chance
To be lifted off the ground but then
To discover that we’ll all be dust again

And I dare you to survive
Being grown for the rest of your life
From adulthood no one survives

В моих легких я все еще чувствую себя молодым
Но мое тело не будет подыгрывать
Я думаю, что это не должно быть, где мы принадлежим

И мир
Раскол в двух от толпы
Каждой живой души
Кричать наверху своих легких

Петь это мое слово
Но почему-то нас никогда не слышат
Это просто эхо
Из потерянного и одинокого мира

И я смею тебя выжить
Быть выращенным на всю оставшуюся жизнь
Из взрослой жизни никто не выживает

Десять миллиардов футов
Стучать по земле каждую неделю
Каждый секрет, каждое бремя, которое они хранят

Каждый ждет возможности
Подняться с земли, но потом
Чтобы обнаружить, что мы все снова будем прахом

И я смею тебя выжить
Быть выращенным на всю оставшуюся жизнь
Из взрослой жизни никто не выживает

From adulthood no one survives

Из взрослой жизни никто не выживает