Julee Cruise – Shine перевод и текст

Текст:

Maybe I am not in line
Maybe this is not the time
But I’ve taken such a shine to you

I know you are hers not mine

Может я не в очереди
Может быть, это не время
Но я взял такой блеск вам

Я знаю, что ты ее не мой

I know I am out of line
But I’ve taken such a shine to you

‘Cause in my eyes you glow you shine
I want you wild
‘Cause in my eyes you glow you shine
I want you wild

Shine on, shine on, shine on, shine
I watch from above, you wish I would stop
Shine on, shine on, shine on, shine

‘Cause in my eyes you glow you shine
I want you wild
‘Cause in my eyes you glow you shine
I want you wild

Maybe in another life
I don’t feel it’s such a crime
To say I’ve taken such a shine to you

I don’t want to rock the boat
Change your life but I seem to float
As I’ve taken such a shine to you

‘Cause in my eyes you glow you shine
I want you wild
‘Cause in my eyes you glow you shine
I want you wild

Shine on, shine on, shine on, shine
I watch from above, you wish I would stop

Я знаю, что я вне линии
Но я взял такой блеск вам

Потому что в моих глазах ты светишься, ты сияешь
Я хочу тебя дикой
Потому что в моих глазах ты светишься, ты сияешь
Я хочу тебя дикой

Блеск, блеск, блеск, блеск
Я смотрю сверху, ты бы хотел, чтобы я остановился
Блеск, блеск, блеск, блеск

Может быть в другой жизни
Я не чувствую, что это такое преступление
Сказать, что я получил такой блеск для вас

Я не хочу раскачивать лодку
Измени свою жизнь, но я, кажется, плаваю
Как я принял такой блеск вам

Блеск, блеск, блеск, блеск
Я смотрю сверху, ты бы хотел, чтобы я остановился