Julia Michaels – Symphony перевод и текст
Текст:
I was a straight line on a blank page
I could rewind, but I couldn’t play
I thought it was over
And you were gentle
Перевод:
Я был прямой линией на пустой странице
Я мог перемотать, но я не мог играть
Я думал, что все кончено
И ты был нежным
I was nervous
When you used to come here, ooh
Closer as your
Voice breaks through the quiet
And you hear me with the sound
Your fingertips release me
When you say my name out loud
And I was lost in silence
Until you sang to me…
Like a Symphony
Oh
Like a Symphony
Mmm…
You started slow and took your time
‘Til I was yours and you were mine
So perfectly
Then the sky went black and back to blue
And I could spend all day just kissin’ you
Stay with me as your
Voice breaks through the quiet
And you hear me with the sound
Your fingertips release me
When you say my name out loud
And I was lost in silence
Until you sang to me…
я нервничал
Когда ты приходил сюда, ооо
Ближе как твой
Голос прорывается сквозь тишину
И ты слышишь меня со звуком
Твои пальцы освободят меня
Когда ты произносишь мое имя вслух
И я был потерян в тишине
Пока ты не спел мне …
Как симфония
ой
Как симфония
М-м …
Вы начали медленно и не торопились
‘Пока я был твоим, а ты был моим
Так прекрасно
Тогда небо стало черным и снова стало синим
И я могу провести весь день, просто целуя тебя
Оставайся со мной, как твой
Голос прорывается сквозь тишину
И ты слышишь меня со звуком
Твои пальцы освободят меня
Когда ты произносишь мое имя вслух
И я был потерян в тишине
Пока ты не спел мне …
Like a Symphony
Oh-ooh-woah
Like a Symphony
So baby, scream it out
I wanna hear it loud
Over and over and over and over
Oh-oh-oh-oh
Your voice breaks through the quiet
And you hear me with the sound
Your fingertips release me
When you say my name out loud
And I was lost in silence
Until you sang to me…
Like a Symphony
Oh-ooh-woah
Like a Symphony
Like a Symphony
Oh-ooh-woah
Like a Symphony
Как симфония
О-ооо-во
Как симфония
Так детка, кричи
Я хочу услышать это громко
Снова и снова и снова и снова
Ой ой ой ой
Ваш голос прорывается сквозь тишину
И ты слышишь меня со звуком
Твои пальцы освободят меня
Когда ты произносишь мое имя вслух
И я был потерян в тишине
Пока ты не спел мне …
Как симфония
О-ооо-во
Как симфония
Как симфония
О-ооо-во
Как симфония