Julia Stone – Horse With The Wings перевод и текст

The horse with the wings never turned up for the party
And I wonder how long ’til he comes looking for me
So I wait in the room by the river and I watch the world go by
And I hear a girl cry and I notice the sound it comes from my own mouth

Лошадь с крыльями никогда не появлялась на вечеринке
И мне интересно, как долго он будет искать меня
Так что я жду в комнате у реки и смотрю, как мир проходит
И я слышу, как девушка плачет, и я замечаю звук, исходящий из моего собственного рта.

And I hear your words. «What have I done now?»
I look to the floor and you look to the hallway
And you say, «I’m sorry for whatever it is and I feel myself groan
‘Cause I know I’ve lived a life with you here for years now
And the scratching of the metal as you’re putting on the kettle
Makes my skin crawl and I feel small»

The birds slip through the cracks in the glass
And there’s blood on the floor

When will this day break?
When will my heart ache?
When will this day break?
When will I find my place?

Don’t talk to me like I’m a shell you found
Don’t talk to me like I’m a shell you found
On the beach and you put to your ear to hear how
Clear I sound, you say, «Sing me a song»
Like I’ve nothing better to do than sing songs for you

You hang me on the wall so I’m taller than before
And I feel like I might fall but I don’t
I hang there quietly watching the life we lead
Like it’s a prize I could never win, a sea I could never swim

When will this day break?
When will my heart ache?
When will this day break?
When will I find my place?

И я слышу твои слова. “Что я сделал сейчас?”
Я смотрю на пол, а вы смотрите в прихожую
И вы говорите: «Мне жаль, что бы это ни было, и я чувствую себя стонущим
Потому что я знаю, что прожил с тобой жизнь вот уже много лет
И царапины от металла, как вы ставите на чайник
Заставляет мою кожу ползать, и я чувствую себя маленьким

Птицы проскальзывают сквозь щели в стекле
И на полу кровь

Когда наступит этот день?
Когда у меня болит сердце?
Когда наступит этот день?
Когда я найду свое место?

Не говори со мной, как будто я нашёл раковину
Не говори со мной, как будто я нашёл раковину
На пляже и вы подносите к уху, чтобы услышать, как
Ясно звучит, вы говорите: «Спой мне песню»
Как будто у меня нет ничего лучше, чем петь песни для тебя

Ты вешаешь меня на стену, поэтому я выше, чем раньше
И я чувствую, что могу упасть, но я не
Я вешаюсь там, спокойно наблюдая за жизнью
Как будто это приз, который я никогда не смогу выиграть, море, которое я никогда не смогу плавать

Когда наступит этот день?
Когда у меня болит сердце?
Когда наступит этот день?
Когда я найду свое место?