Julian Casablancas – Did My Best перевод и текст

Let me tell you a story
‘Bout the hazy good ole’ days

The change in the game, rules are for kids
Wanted to play but now I’m on the sideline

Позвольте мне рассказать вам историю
«О том, что было хорошо»

Изменения в игре, правила для детей
Хотел поиграть но теперь я на обочине

But nobody cares about the days of old
Take a quick picture, then you run home
Called my friends, no one picks up
I guess I’m going out all alone again

It’s time to grow up and I don’t wanna calm down
Everything happens for a reason somehow
But, I know that’s not true
The meaning is just the same common purpose
I love but might not trust no more

Oh mama, how I miss those days
Watch them stream away
I wave
But they don’t wave back at me
Guess, they’re just afraid
That they might get seen

Maybe afraid of what they wanna be
Some old freak like me
No

It all makes sense, prisoners of earth
Listen to the stories from before your birth
Trainin’ for the game, kiss ’em in the rain
Everything about it is so fucking insane

It’s been a long time, we never lost touch
Here comes an old witch with a poison apple

Но никому нет дела до старых дней
Сделай быстрый снимок и беги домой
Называется мои друзья, никто не берет трубку
Я думаю, что я снова ухожу один

Время взрослеть, и я не хочу успокаиваться
Все происходит по какой-то причине
Но я знаю, что это не так
Смысл это то же самое общее назначение
Я люблю, но больше не могу доверять

О, мама, как я скучаю по тем дням
Смотреть их поток
Я машу
Но они не машут мне в ответ
Думаю, они просто боятся
Чтобы они могли увидеть

Может быть, боятся того, что они хотят быть
Какой-то старый урод, как я
нет

Все это имеет смысл, узники земли
Слушайте истории до вашего рождения
Тренируйся к игре, целуй их под дождем
Все об этом чертовски безумно

Это было давно, мы никогда не теряли связь
Вот идет старая ведьма с ядовитым яблоком

I can only change what I can change
I can only change what I can change
Meet me at the bottom
I can only change what I can change
I can only change what I can change
Meet me at the bottom,
The lost years

I never think about those days
Everyone’s talking about
They were the best, I guess

You say you like the way I dress
But that gets me beat up

And now you see
That was the story of my youth
I hope it makes sense to you
‘Cause it doesn’t make sense to me

Я могу изменить только то, что я могу изменить
Я могу изменить только то, что я могу изменить
Встретимся на дне
Я могу изменить только то, что я могу изменить
Я могу изменить только то, что я могу изменить
Встретимся на дне,
Потерянные годы

Я никогда не думаю о тех днях
Все говорят о
Думаю, они были лучшими

Вы говорите, что вам нравится, как я одеваюсь
Но это заставляет меня биться

И теперь вы видите
Это была история моей юности
Я надеюсь, что это имеет смысл для вас
Потому что это не имеет смысла для меня