Julian Casablancas – Permanent High School перевод и текст

If I told you the truth, It would be a lie

Be damned, don’t you dare
I’ll be laughing from here to there
Just because something’s popular

Если бы я сказал вам правду, это была бы ложь

Будь проклят, не смей
Я буду смеяться отсюда туда
Просто потому, что что-то популярно

I’d like to be your drink
I’ll help you talk
I’ll help you think
Deal with it, I cheated on a test

Hiding what we want to do
Smart people will learn from fools
Life is like a hurricane
Crosswords on the asteroid game
Depressed and stressed and oppressed
Lies are simple, truth complex
Snakes with venom
Ones with none
Ones who bite you just for fun

The horror of being awaken
Temporarily see the madness of the life

Deal with it
If I told you the truth It would be a lie

Deal with it
If I told you the truth it would be a lie

Hiding what they want to do
Is it me or is it you
Dead lights comforting someone
Occupy the Washington
Sometimes it’s easier to cry
Than try to figure out why

Я хотел бы быть твоим напитком
Я помогу тебе поговорить
Я помогу тебе подумать
Разобравшись с этим, я изменил тесту

Сокрытие того, что мы хотим сделать
Умные люди будут учиться у дураков
Жизнь как ураган
Кроссворды по игре астероидов
Депрессия и стресс и угнетение
Ложь проста, правда сложна
Змей с ядом
Ни с кем
Те, кто кусает тебя просто для удовольствия

Ужас быть пробужденным
Временно увидеть безумие жизни

Смирись с этим
Если бы я сказал вам правду, это была бы ложь

Смирись с этим
Если бы я сказал вам правду, это была бы ложь

Сокрытие того, что они хотят сделать
Это я или ты
Мертвые огни утешают кого-то
Займи Вашингтон
Иногда легче плакать
Чем пытаться выяснить почему

And I’m sorry that, sorry that
Sorry that I can’t forget
And I’m sorry that, sorry that
Sorry that I can’t forget
And I’m sorry that, sorry that
Sorry that I can’t forget

Did my joy break like a toy
Tell me what we’re fighting for

When did my dreams tear at the seams?
Put me on a different team

And I’m sorry that, sorry that
Sorry that I can’t forget

И мне жаль, что, жаль, что
Прости что не могу забыть
И мне жаль, что, жаль, что
Прости что не могу забыть
И мне жаль, что, жаль, что
Прости что не могу забыть

Моя радость сломалась, как игрушка?
Скажи мне, за что мы боремся

Когда мои мечты порвались по швам?
Поместите меня в другую команду

И мне жаль, что, жаль, что
Прости что не могу забыть