Julianne Hough – Dreaming Under The Same Moon перевод и текст

Take a chance, a leap of faith
Leave the nest
I guess that’s how we’ve learned to fly
We spread our wings and rode the wind

Рискнуть, прыжок веры
Покинуть гнездо
Я думаю, что так мы научились летать
Расправляем крылья и едем на ветру

It’s not always easy being this far apart
But don’t you get the feeling
We’re connected at the heart

Chorus:
And we’re dreaming under the same moon
Under the same stars
I close my eyes, wishin’
I’m gonna see you soon
When I see that night sky glowin’
There’s a peace I get from knowin’
That we’re dreaming under the same moon
Under the same stars tonight

Here I am, and there you are
I admit there are times I wish I was home
Then I hear your voice on the line
Makes me realize I’m never alone
We’ve been working so hard
Try to make it all come true
But what I want for me, well, that’s what I want for you

Repeat Chorus Twice

Oh, baby, we’re dreaming under the same moon tonight
Tonight
Take a chance, a leap of faith
Leave the nest, I guess that’s how

Не всегда легко быть так далеко друг от друга
Но разве ты не чувствуешь
Мы связаны в сердце

Припев:
И мы мечтаем под одной луной
Под одними и теми же звездами
Я закрываю глаза, желая
Скоро увидимся
Когда я вижу, что ночное небо светится
Есть мир, который я получаю, узнав
Что мы мечтаем под одной луной
Под одними и теми же звездами сегодня вечером

Вот и я, и вот ты где
Признаюсь, бывали времена, когда я был дома
Тогда я слышу твой голос на линии
Заставляет меня понять, что я никогда не одинок
Мы так много работали
Попробуй воплотить все это
Но то, что я хочу для себя, ну, это то, что я хочу для вас

Дважды повторять припев

О, детка, мы спим под одной луной сегодня вечером
Сегодня ночью
Рискнуть, прыжок веры
Оставь гнездо, наверное, вот так

Here I am and there you are, I admit there are times
Now we’re dreaming under the same moon

Вот и я, и ты, я признаю, что есть времена
Теперь мы спим под одной луной