Julie Anne San Jose – Forever перевод и текст

I’ve been looking back
On everything, everything we had
Must have been out of my head
To say those things,

Я оглядываюсь назад
На все, что у нас было
Должно быть, из моей головы
Чтобы сказать эти вещи,

Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn’t say goodbye
‘Cause I love you forever and ever.

I just can’t forget
The promises we walked away and left
Memories pulled me back,
They go ’round in,
They go ’round in my head.

Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try

Теперь, как мне вернуться
Я знаю, что не могу.
Нужна машина времени
Перемотать то, что я сказал.
Это не звучало правильно
Я не это имел ввиду.
То, как я это чувствовал,
я хочу, чтобы вы знали, что
Я любил тебя и попробовал
Жаль, что мы не попрощались
Потому что я люблю тебя во веки веков.

Я просто не могу забыть
Обещания, которые мы ушли и оставили
Воспоминания вернули меня назад,
Они идут вокруг,
Они вращаются в моей голове.

Теперь, как мне вернуться
Я знаю, что не могу.
Нужна машина времени
Перемотать то, что я сказал.
Это не звучало правильно
Я не это имел ввиду.
То, как я это чувствовал,
я хочу, чтобы вы знали, что
Я любил тебя и попробовал

Can I tell you that I was only mad
I never should’ve turned away from a love like that.
And you… (kept on loving me)
(Kept on loving me)
(Kept on loving me)

Can I tell you that I was only mad
I never should’ve turned away from a love like that.
And you… (kept on loving me)
(Kept on loving me)
(Kept on loving me)

Now how do I go back
I know I can’t.
Need a time machine
To rewind what I said.
It didn’t sound right
It wasn’t what I meant.
The way I felt it,
I want you to know that
I loved you and I did try
Wish we hadn’t say goodbye
‘Cause I love you forever and ever.

Forever and ever…

Могу ли я сказать вам, что я был только безумен
Я никогда не должен был отвернуться от такой любви.
И ты … (продолжал любить меня)
(Продолжал любить меня)
(Продолжал любить меня)

Могу ли я сказать вам, что я был только безумен
Я никогда не должен был отвернуться от такой любви.
И ты … (продолжал любить меня)
(Продолжал любить меня)
(Продолжал любить меня)

Теперь, как мне вернуться
Я знаю, что не могу.
Нужна машина времени
Перемотать то, что я сказал.
Это не звучало правильно
Я не это имел ввиду.
То, как я это чувствовал,
я хочу, чтобы вы знали, что
Я любил тебя и попробовал
Жаль, что мы не попрощались
Потому что я люблю тебя во веки веков.

Навеки веков…