Julie Anne San Jose – Regrets перевод и текст

Текст:

Baby I found a million things to say
But I can’t be near you
I don’t know how to let it slip away
But I know I can’t forget you

Перевод:

Детка, я нашел миллион вещей, чтобы сказать
Но я не могу быть рядом с тобой
Я не знаю, как позволить этому ускользнуть
Но я знаю, что не могу забыть тебя

It would’ve been better
If we were together

Maybe I love you
Maybe I don’t
Don’t wanna be lonely
I could’ve been wrong
To push you away
Now you said goodbye
It’s too late for me to
Take you back in time

Baby you know you’re keeping me up all night
I just can’t, can’t be alive
I do regret I didn’t see this through
To be truly loved by you

It could’ve been better
If we were together

Maybe I love you
Maybe I don’t
Don’t wanna be lonely
I could’ve been wrong
To push you away
Now you said goodbye
It’s too late for me to
Take you back in time

Would you tell me
Is this too plain to see?

Было бы лучше
Если бы мы были вместе

Может я тебя люблю
Может я не
Не хочу быть одиноким
Я мог ошибаться
Оттолкнуть тебя
Теперь ты сказал до свидания
Мне уже поздно
Забрать вас назад во времени

Детка, ты знаешь, что держишь меня всю ночь
Я просто не могу, не могу быть живым
Я сожалею, что не видел это до конца
Быть действительно любимым вами

Могло бы быть и лучше
Если бы мы были вместе

Не могли бы вы сказать мне
Это слишком ясно, чтобы увидеть?

To forget you wouldn’t be so easy
When you walked out that door
I can’t have you, no more
Maybe it’s time for me to come home

Maybe I love you

I pushed you away
Now you said goodbye
It’s too late for me to
Take you back in time

Забыть тебя было бы не так просто
Когда ты вышел из этой двери
Я не могу иметь тебя, не более
Может быть, мне пора домой

Может я тебя люблю

Я оттолкнул тебя
Теперь ты сказал до свидания
Мне уже поздно
Забрать вас назад во времени