Julie Anne San Jose – Tidal Wave перевод и текст

Boy when I see you it’s hard to just walk past ya’
Yea, you get close and my heart starts beating faster
I try to play it cool just, like I’m an actor
But I’m see-through and it end up in disaster

Мальчик, когда я вижу тебя, трудно просто пройти мимо тебя
Да, вы приближаетесь, и мое сердце начинает биться быстрее
Я стараюсь играть круто, как будто я актер
Но я просвечиваю, и это заканчивается катастрофой

You got me reelin’, I’m on the ceiling, uh uh
And I can’t help it this love is what I’m feelin’
After ya leave that’s when I’m dreamin’
‘Bout how happy we could be, but I get lost at sea…

It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya’
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be
happ’ning like they’re supposed to
And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us

Boy when I see ya my heart goes pitter-patter
I wanna be with you happ’ly ever after
And when you’re near me I just feel so much better
So say you’re mine so that we can be together

You got me reelin’, I’m on the ceiling, uh uh
And I can’t help it this love is what I’m feelin’
After ya leave that’s when I’m dreamin’
‘Bout how happy we could be, but I get lost at sea…

It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya’
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be

Ты заставил меня расслабиться, я на потолке, э-э-э
И я не могу с этим поделать, эта любовь – то, что я чувствую
После того как ты уйдешь, вот когда я мечтаю
Out Как же мы можем быть счастливы, но я теряюсь в море…

Это как приливная волна, и она продолжает омывать
Я пытаюсь бороться с этим, но я все еще хочу держать тебя
Приливная волна, и я просто не могу ее отпустить (нет)
Ause Потому что вы знаете, что вещи могут быть
как будто они должны
И, может быть, это ла-э-э-э-э-э
Это случилось для э-э-э-э-э-нас
и, может быть, это ла-э-э-э-э-уве
Это случилось для э-э-э-э-нас
Э-э-э-э-э-э-нам

Мальчик, когда я вижу тебя, мое сердце колотится
Я хочу быть с тобой счастливо
И когда ты рядом со мной, я чувствую себя намного лучше
Скажи, что ты мой, чтобы мы могли быть вместе

Ты заставил меня расслабиться, я на потолке, э-э-э
И я не могу с этим поделать, эта любовь – то, что я чувствую
После того как ты уйдешь, вот когда я мечтаю
Out Как же мы можем быть счастливы, но я теряюсь в море…

Это как приливная волна, и она продолжает омывать
Я пытаюсь бороться с этим, но я все еще хочу держать тебя
Приливная волна, и я просто не могу ее отпустить (нет)
Ause Потому что вы знаете, что вещи могут быть

You keep washin’ over me baby
So I just can’t help myself
Like a tidal wave that’s got me
I can’t be with no one else
And it’s emotions like the ocean
I keep coming back for more
So please say you love me too
Don’t leave me sitting on the shore

And I will be your one and only
And together we will be
So baby please just say you love me
Don’t leave me out at sea
Eeee-yeah-eee-yeah-eee-yeah!

It’s like a tidal wave, and it keeps on washing over
I try to fight it, but I still wanna hold ya’
Tidal wave, and I just can’t let it go (Nah)
‘Cause you know things might be
happ’ning like they’re supposed to
And maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-uh-uh-us
and maybe it’s la-uh-uh-uh-uh-uve
That’s happened for uh-uh-uh-us
Uh-uh-uh-us

Ты продолжаешь омывать меня, детка
Так что я просто не могу с собой поделать
Как приливная волна, которая получила меня
Я не могу быть ни с кем другим
И это эмоции, как океан
Я продолжаю возвращаться для большего
Поэтому, пожалуйста, скажи, что ты меня тоже любишь
Не оставляй меня на берегу

И я буду вашим единственным
И вместе мы будем
Так что, детка, пожалуйста, просто скажи, что любишь меня
Не оставляй меня в море
Ээээ-да-еее-да-еее-да!

Это как приливная волна, и она продолжает омывать
Я пытаюсь бороться с этим, но я все еще хочу держать тебя
Приливная волна, и я просто не могу ее отпустить (нет)
Ause Потому что вы знаете, что вещи могут быть
как будто они должны
И, может быть, это ла-э-э-э-э-э
Это случилось для э-э-э-э-э-нас
и, может быть, это ла-э-э-э-э-уве
Это случилось для э-э-э-э-нас
Э-э-э-э-э-э-нам