Julie Bergan – Hard Feelings перевод и текст

You know exactly how to trigger me
Late night message say you missin’ me
Last time I saw you, you were leavin’ me
Must be mixin’ feelings with the Hennessy

Вы точно знаете, как вызвать меня
Поздно вечером сообщение, что ты скучаешь по мне
В прошлый раз, когда я видел тебя, ты бросал меня
Должно быть смешивать чувства с Hennessy

All the fucked up shit you used to say, hey
All the twisted games you used to play, hey
I don’t let it get to me the same, hey, hey
Hallelujah

I got my life back on track, feeling like new
I’m on my own shit, doin’ what I wanna do
And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings

I got my life back on track, feeling like new
I’m on my own shit, doin’ what I wanna do
And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings

I put a lighter to the photographs
I put your sweaters in a plastic bag
With a smile on my face I threw it in the trash
God I feel so happy that you’re in the past

All the fucked up shit you used to say, hey
All the twisted games you used to play, hey
I don’t let it get to me the same, hey, hey
Hallelujah (God damn)

I got my life back on track, feeling like new
I’m on my own shit, doin’ what I wanna do

Все испорченное дерьмо, которое ты говорил, эй
Все извращенные игры, в которые ты играл, эй
Я не позволяю, чтобы это до меня дошло, эй, эй
Аллилуйя

Я вернул свою жизнь в нужное русло, чувствуя себя новым
Я сам по себе, делаю то, что хочу
И если у меня все еще есть, все еще есть чувства к тебе
Это только тяжелые чувства

Я вернул свою жизнь в нужное русло, чувствуя себя новым
Я сам по себе, делаю то, что хочу
И если у меня все еще есть, все еще есть чувства к тебе
Это только тяжелые чувства

Я поставил зажигалку на фотографии
Я положил ваши свитера в полиэтиленовый пакет
С улыбкой на лице я выбросил это в мусорное ведро
Боже, я так счастлив, что ты в прошлом

Все испорченное дерьмо, которое ты говорил, эй
Все извращенные игры, в которые ты играл, эй
Я не позволяю, чтобы это до меня дошло, эй, эй
Аллилуйя (черт возьми)

Я вернул свою жизнь в нужное русло, чувствуя себя новым
Я сам по себе, делаю то, что хочу

I got my life back on track, feeling like new
I’m on my own shit, doin’ what I wanna do
And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings (Hard feelings)

And if I still got, still got feelings for you
They’re only hard feelings

Я вернул свою жизнь в нужное русло, чувствуя себя новым
Я сам по себе, делаю то, что хочу
И если у меня все еще есть, все еще есть чувства к тебе
Это только жестокие чувства (Жесткие чувства)

И если у меня все еще есть, все еще есть чувства к тебе
Это только тяжелые чувства