Julien Baker – Decorated Lawns перевод и текст

Went back home in the winter
Moved into my parents’ house
And walked the hallways like a stranger
Still haven’t figured anything out

Вернулись домой зимой
Переехал в дом моих родителей
И ходил по коридорам как незнакомец
До сих пор ничего не понял

‘Cause I still don’t know what to do
Last year, I swore I’d make a noose in the lights
Hang out in the gutter
Decorate my neck with the colored bulbs
So that everyone would laugh at me
Laugh at me
Laugh at me
When you drive around the neighborhood in your SUV
Looking for a holiday display with your family
And there I’ll be, in the yard, dangling

Happier spending December
Fulfilling obligations
Without the red pin in my calendar
Or last call at the Greyhound station

‘Cause I can’t hurry up to you
End of every grueling day
And for the mundanity we suffer through
I won’t try to join the pile up on the freeway
Crash my car into a ditch, oh darling
I won’t even think of it… anymore

‘Cause I loved you
I loved you
I loved you
More than I hate me
I hate me
I hate me

Потому что я до сих пор не знаю, что делать
В прошлом году я поклялся, что сделаю петлю в огнях
Тусоваться в канаве
Укрась мою шею разноцветными лампочками
Чтобы все смеялись надо мной
Смеяться с меня
Смеяться с меня
Когда вы ездите по окрестностям на своем внедорожнике
Ищете праздничный показ со своей семьей
И там я буду, во дворе, болтаться

Счастливее тратить декабрь
Выполнение обязательств
Без красной булавки в моем календаре
Или последний звонок на станции Борзая

Потому что я не могу поторопиться с тобой
Конец каждого изнурительного дня
И ради материальности мы страдаем через
Я не буду пытаться присоединиться к куче на автостраде
Врежь мою машину в кювет, о дорогая
Я даже не буду думать об этом … больше

Потому что я любил тебя
я любил тебя
я любил тебя
Больше, чем я ненавижу меня
я ненавижу себя
я ненавижу себя

I loved you
I loved you
I loved you
More than I hate me
I hate me
I hate me

I loved you
I loved you
I loved you
More than I hate me
I hate me
I hate me

I loved you
I loved you
I loved you
More than I hate me
I hate me
I hate me

я любил тебя
я любил тебя
я любил тебя
Больше, чем я ненавижу меня
я ненавижу себя
я ненавижу себя

я любил тебя
я любил тебя
я любил тебя
Больше, чем я ненавижу меня
я ненавижу себя
я ненавижу себя

я любил тебя
я любил тебя
я любил тебя
Больше, чем я ненавижу меня
я ненавижу себя
я ненавижу себя