Jump5 – Dreaming In Color перевод и текст
Текст:
Verse 1:
I don’t watch sad re-runs
I wanna feel the new day that comes
And If I make mistakes, oh well, that’s alright
Перевод:
Стих 1:
Я не смотрю грустные повторы
Я хочу почувствовать наступающий новый день
И если я делаю ошибки, ну, ладно, все в порядке
Then let somebody clip my wings
I know eventually
I’ll learn to fly, ya ya
Chorus:
I see the world how it could it be
Dreaming in color
It looks so beautiful to me
Dreaming in color
In reds and blues a thousands hues
Coming in clear and bright
We don’t have to live in black and white
Dreaming in color
Na na na na na na na na…
Verse 2:
When everything is looking gray
And nothings really going my way
Everyvbody tells me that I shoot too high
I don’t let it shake me, no no
There’s a secret place that I go
All I have to do is stop
And I close my eyes, ya ya
Chorus:
I see the world how it could it be
Dreaming in color
It looks so beautiful to me
Тогда пусть кто-нибудь обрежет мои крылья
Я знаю в конце концов
Я научусь летать
Припев:
Я вижу мир, как это может быть
Мечтать в цвете
Это выглядит так красиво для меня
Мечтать в цвете
В красных и синих тонах тысячи оттенков
Приходить ясно и ярко
Мы не должны жить в черно-белом
Мечтать в цвете
На на на на на на на на …
Стих 2:
Когда все выглядит серым
И ничто не идет по-моему
Все говорят мне, что я стреляю слишком высоко
Я не позволю этому встряхнуть меня, нет нет
Есть секретное место, куда я иду
Все, что мне нужно сделать, это остановиться
И я закрываю глаза, я
Припев:
Я вижу мир, как это может быть
Мечтать в цвете
Это выглядит так красиво для меня
In reds and blues a thousands hues
Coming in clear and bright
We don’t have to live in black and white
Dreaming in color
Na na na na na na na na…
Bridge:
Is there to touch
Is there to feel
The world I’ve been dreaming of
One day I will make it real
I see the world how it could it be
Ya ya
And I close my eyes… ya ya ya
Chorus:
I see the world how it could it be
Dreaming in color
It looks so beautiful to me
Dreaming in color
In reds and blues a thousands hues
Coming in clear and bright
We don’t have to live in black and white
Dreaming in color
Na na na na na na na na…
В красных и синих тонах тысячи оттенков
Приходить ясно и ярко
Мы не должны жить в черно-белом
Мечтать в цвете
На на на на на на на на …
Мост
Есть ли на ощупь
Есть ли чувствовать
Мир, о котором я мечтал
Однажды я сделаю это по-настоящему
Я вижу мир, как это может быть
Да я
И я закрываю глаза … да ты
Припев:
Я вижу мир, как это может быть
Мечтать в цвете
Это выглядит так красиво для меня
Мечтать в цвете
В красных и синих тонах тысячи оттенков
Приходить ясно и ярко
Мы не должны жить в черно-белом
Мечтать в цвете
На на на на на на на на …
