Junior Doctor – She’s My Rushmore, Max перевод и текст
Текст:
He’s glancing at her from across the room that’s barely lit enough
For anyone attending the event who notice that he was
For if he made it know that he wished that he’d never left her
Then buried feelings of regret would surely soon emerge
Перевод:
Он смотрит на нее через всю комнату, которая едва освещена
Для тех, кто посещает мероприятие, кто заметил, что он был
Ибо если бы он дал понять, что хотел бы, чтобы он никогда не оставлял ее
Тогда похороненные чувства сожаления наверняка скоро появятся
So he’ll take the pain
And push it away
Cause he knows he’ll never forget
He let her go
And lost his only chance to know
What they could be
So many months have come and passed he tries his very best to keep
Away the maybes and what ifs that plague his mind when not asleep
And for this reason dreams he frequents to his best ability
Cause dreams prove to present are far more appealing reality
So he’ll take the pain
And push it away
Cause he knows he’ll never forget
He let her go
And lost his only chance to know
What they could be
For the rest of his life
He’ll live with this
Knowing that he gave up all he really wanted
So he’ll take the pain
And push it away
He let her go
And lost his only chance to know
What they could be
And for the rest of his life
He’ll live with this
Поэтому он примет на себя боль
И оттолкни его
Потому что он знает, что он никогда не забудет
Он отпустил ее
И потерял свой единственный шанс узнать
Какими они могут быть
Так много месяцев прошло и прошло, он старается изо всех сил, чтобы сохранить
Прочь Майбс и что, если это мешает его разуму, когда не спит
И по этой причине мечты он часто посещает его лучшие способности
Потому что сны оказываются гораздо более привлекательной реальностью
Поэтому он примет на себя боль
И оттолкни его
Потому что он знает, что он никогда не забудет
Он отпустил ее
И потерял свой единственный шанс узнать
Какими они могут быть
На всю оставшуюся жизнь
Он будет жить с этим
Зная, что он бросил все, что он действительно хотел
Поэтому он примет на себя боль
И оттолкни его
Он отпустил ее
И потерял свой единственный шанс узнать
Какими они могут быть
И на всю оставшуюся жизнь
Он будет жить с этим
And Denver miles are what separate them
This blame trail leads to his doorstep
And though he’s tried
He knows he won’t forget
И Денверские мили — это то, что их разделяет
Этот след обвинения ведет к его порогу
И хотя он пытался
Он знает, что он не забудет