Jupiter Sunrise – Josie’s House перевод и текст
Текст:
I went out the door this morning
Walked along the concrete cracked and aged by elements that don’t discriminate and don’t give warning
And I walked alone
I went up to 16th St and looked into the windows of a restaurant
Перевод:
Я вышел за дверь сегодня утром
Ходили по бетону с трещинами и старением элементами, которые не различают и не предупреждают
И я гулял один
Я поднялся на 16-ю улицу и заглянул в окна ресторана
Why I didn’t think the place could make it and he said, I think too much
And I said, I know
I know my world is better than it seems and I try to be content with everything
But even knowing doesn’t stop your heart from feeling
That’s why I’m going where I’m going
Going down, going down, down to Josie’s house and that’s where I’ll play
Going down, going down, down to Josie’s house and that’s where I’ll stay
I decided I’d be happier if only I could feel the cool, wet grass beneath my feet
I had tried it while I thought of all the words to make this song complete
I went up to John St Park and there I met an old lady feeding ducks
The back of her hand had been bleeding and she didn’t even know it
She told me I’d be more handsome if I smiled
So we talked about the weather, she told me about her family and
She said I should meet her granddaughter, and I smiled
The smell of people in the street
I tasted life and life was sweet
The sound of colors in the air Of breathing mist and choral fare
Arriving anywhere in time, the feet are beating out a rhyme
I turned my body toward the south, I’m going down to Josie’s house
Почему я не думаю, что место может сделать это, и он сказал, я думаю, слишком много
И я сказал, я знаю
Я знаю, что мой мир лучше, чем кажется, и я стараюсь быть довольным всем
Но даже знание не останавливает ваше сердце от чувства
Вот почему я иду туда, куда я иду
Спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь к дому Джози, и там я буду играть
Спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь к дому Джози, и там я останусь
Я решил, что был бы счастливее, если бы я мог чувствовать прохладную, влажную траву под ногами
Я попробовал это, в то время как я думал обо всех словах, чтобы сделать эту песню законченной
Я подошел к Джон Ст Парк и там встретил старуху, кормящую уток
Задняя часть ее руки кровоточила, и она даже не знала этого
Она сказала мне, что я буду красивее, если я улыбнусь
Итак, мы говорили о погоде, она рассказала мне о своей семье и
Она сказала, что я должен встретиться с ее внучкой, и я улыбнулся
Запах людей на улице
Я попробовал жизнь и жизнь была сладкой
Звук цветов в воздухе Дыхания тумана и хоровой платы за проезд
Прибыв в любое время, ноги выбивают рифму
Я повернул свое тело на юг, я иду к дому Джози