Juris – Don’t Say Goodbye перевод и текст

Don’t say goodbye
It’s hard to let you go
Tomorrow seems so far away for me to know
If you and I will always be in love forevermore

Не прощайся
Тяжело тебя отпускать
Завтра, кажется, так далеко, чтобы я знал
Если ты и я всегда будем любить вечно

Today I heard our favorite song on the radio
I closed my eyes and saw our first hello
And then I saw the time we fell in love in each others’ arms
I open my eyes and you were gone
Suddenly I realized how I love you so
And how I can’t survive without your love
Cause everytime we’d say goodbye
It’s hard for me to stay
How I wish you’d never go away

Don’t say goodbye
It’s hard to let you go
Tomorrow seems so far away for me to know
If you and I will always be in love forevermore
Don’t leave me with just memories
All alone
(All alone)

Today I read your letters
And waited for your call
I wondered if you think of me at all
Again I turned the radio on and heard our favorite song
And then I knew you’ll soon be coming home

Don’t say goodbye
It’s hard to let you go

Сегодня я услышал нашу любимую песню по радио
Я закрыл глаза и увидел наш первый привет
А потом я увидел время, когда мы влюбились друг в друга
Я открываю глаза, и ты ушел
Внезапно я понял, как я тебя люблю так
И как я не могу выжить без твоей любви
Потому что каждый раз, когда мы прощаемся
Мне тяжело оставаться
Как бы я хотел, чтобы ты никогда не уходил

Не прощайся
Тяжело тебя отпускать
Завтра, кажется, так далеко, чтобы я знал
Если ты и я всегда будем любить вечно
Не оставляй меня только с воспоминаниями
В полном одиночестве
(В полном одиночестве)

Сегодня я читаю ваши письма
И ждал вашего звонка
Интересно, если вы думаете обо мне вообще
Я снова включил радио и услышал нашу любимую песню
А потом я знал, что ты скоро вернешься домой

Не прощайся
Тяжело тебя отпускать

x2

I heard our favorite song on the radio
All alone

x2

Я слышал нашу любимую песню по радио
В полном одиночестве