Juris – Who Was I перевод и текст

I heard the words that you said
Words that played around within my head
Was I only a game to you
Not any special someone

Я слышал слова, которые вы сказали
Слова, которые играли в моей голове
Был ли я только игра для вас
Не какой-то особенный кто-то

Who was I
When I’d keep your tears from fallin’
Who was I
When I’d come to ease your pain
And sit by your side
Who was I
To (think/believe) that I was your best friend
Was I just another memory to forget
Before we both fell apart
I remember holding your hands close to my heart
And I told you to push me away
Somehow I knew the wrong could never be right anyway
From you I suddenly did hear
A change in your voice with words that I fear
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
Repeat chorus
But if you ask me
What you were to me
Even if it doesn’t matter now
I must say it somehow

Кем я был
Когда я буду сдерживать твои слезы
Кем я был
Когда я приду, чтобы облегчить вашу боль
И сидеть рядом с тобой
Кем я был
Чтобы (думать / верить), что я был твоим лучшим другом
Был ли я просто еще одно воспоминание, чтобы забыть
Прежде чем мы оба развалились
Я помню, как ты держал руки близко к моему сердцу
И я сказал тебе оттолкнуть меня
Каким-то образом я знал, что зло никогда не может быть правильным в любом случае
От тебя я вдруг услышал
Изменение в вашем голосе со словами, которых я боюсь
Мне нужен только еще один вопрос
Мне нужно знать еще одну вещь
Повторите припев
Но если вы спросите меня
Кем ты был для меня
Даже если это не имеет значения сейчас
Я должен сказать это как-то