Just Jack – Deep Thrills перевод и текст
Текст:
I’m pushing out into the blueness
A soul soothing silence
Helping me to get through this
I’m floating breathless
Перевод:
Я выталкиваю в синеву
Душевная тишина
Помогая мне пройти через это
Я плаваю, затаив дыхание
In the newness
Of a world untouched by
Human hands
It’s undiscovered civilisations in uncharted lands
I’m diving deeper to ocean floors afar
A landscape so alien
It’s like you’re on Mars
Anemones and coral
Iridescent in the half light
As shoals of fish catch the tide
And drift out of sight
CHORUS
Tell me what you’re waiting for
What’s keeping you here
Step into the blueness
Let nothing interfere
You never know
You may like the deep thrill
So why not stay a while if
You’ve got time to kill
Fluid motions in the weightlessness
Well it’s all forgotten worries
And long gone stress
A million miles from mean streets like this
Now we drink black coffee in downtown Atlantis
В новизне
О мире, не тронутом
Человеческие руки
Это неизведанные цивилизации на неизведанных землях
Я ныряю глубже на дно океана издалека
Пейзаж такой чужой
Как будто ты на Марсе
Анемоны и кораллы
Радужный в полумраке
Как косяки рыбы ловят прилив
И плыть с глаз долой
CHORUS
Скажи мне, что ты ждешь
Что держит тебя здесь
Шаг в синеву
Пусть ничто не мешает
Ты никогда не узнаешь
Вам может понравиться глубокий трепет
Так почему бы не остаться на некоторое время, если
У тебя есть время убить
Жидкие движения в невесомости
Ну это все забытые заботы
И давно ушел стресс
Миллион миль от таких злых улиц, как это
Сейчас мы пьем черный кофе в центре Атлантиды
The only sharks you’ll find down here have fins
You’re under threat no longer
So close your eyes
and we can navigate by sonar
Into dark depths where evolution stands still
And submarine winds
Blow through the silent chill
You’re introduced to the deep thrill
So why not stay awhile if
You’ve got time to kill
CHORUS
I’m pushing out into the blueness
I’m pushing out into the blueness
Единственные акулы, которых вы найдете здесь, имеют плавники
Ты больше не под угрозой
Так закрой глаза
и мы можем ориентироваться с помощью сонара
В темные глубины, где эволюция стоит на месте
И подводные ветры
Удар сквозь тихий холод
Вы познакомились с глубоким трепетом
Так почему бы не остаться на некоторое время, если
У тебя есть время убить
CHORUS
Я выталкиваю в синеву
Я выталкиваю в синеву
