Just Jack – Spectacular Failures перевод и текст
Текст:
Life is but a dream x4
Life is but a dream
In a greater scheme,
Waking up is hard to do.
Перевод:
Жизнь — это всего лишь мечта x4
Жизнь — всего лишь сон
В большей схеме,
Просыпаться трудно.
Something holds you back,
Always waiting in a queue for someone,
To tell you you’re broke,
Or you should not smoke anymore cigarettes.
Planets will align,
If you give them time.
Nostradamus can’t be wrong
When you least expect,
Everything connects,
Even when the hope is gone there is you,
And you’ll keep your name,
And the things in your brain just might see you through.
‘Cause you are light
And in darkest night you shine.
And I guess we’re doing fine,
But there’s no escaping our
Spectacular failure.
Digging in between things we’ve never seen,
Trying to find the missing links.
All these scientists are trying every trick
Just before the city sinks without trace.
So much we’ve achieved,
So I hope when we leave there’s a smile on our face.
x2
‘Cause you are light
Что-то тебя сдерживает,
Всегда жду в очереди кого-то,
Сказать, что ты сломался,
Или вы не должны больше курить сигареты.
Планеты будут выравниваться,
Если вы дадите им время.
Нострадамус не может ошибаться
Когда вы меньше всего ожидаете,
Все соединяется,
Даже когда надежда ушла, ты есть,
И ты будешь хранить свое имя,
И вещи в твоем мозгу просто могут увидеть тебя до конца.
Потому что ты легкий
И в самую темную ночь ты сияешь.
И я думаю, у нас все хорошо,
Но нам не избежать
Эффектный провал.
Копаться между вещами, которые мы никогда не видели,
Пытаюсь найти недостающие ссылки.
Все эти ученые пытаются каждый трюк
Прямо перед тем, как город тонет без следа.
Так много мы достигли,
Поэтому я надеюсь, что когда мы уйдем, на нашем лице появится улыбка.
x2
Потому что ты легкий
And I guess we’re doing fine,
But there’s no escaping our
Spectacular failure.
И я думаю, у нас все хорошо,
Но нам не избежать
Эффектный провал.
