Just Jack – Too Young / Too Old перевод и текст
Текст:
See I’m not dancing like I used to
Sometimes it’s hard to get free
But it’s a feeling that I’m used to
Muscle memory
Перевод:
Видишь, я не танцую, как раньше
Иногда трудно получить бесплатно
Но это чувство, что я привык
Мышечная память
Somewhere between
Knowing too much and not knowing enough
All these people around me are taking sides
Like they’ve got nothing to lose
But I’m not ready to choose
Too young to be old
Too old to be young
Too young to be old
Too old to be young
Too young to be old
Too old to be young
Too young to be old
To twist or to fold
My body’s been better
But my mind still holds it’s own
I’m no longer afraid of the fact
That I’ll never be holding the throne
Butterfly is not the destiny of every caterpillar
Clinging to this spinning leaf
Life can be such a boring bastard
And still a glorious intrigue
Oh lord cut the cord
I’m a fake I’m a fraud
But no more than anybody else
I’m wiser as I’m older
Где-то между
Зная слишком много и недостаточно зная
Все эти люди вокруг меня принимают сторону
Как будто им нечего терять
Но я не готова выбирать
Слишком молод, чтобы быть старым
Слишком стар, чтобы быть молодым
Слишком молод, чтобы быть старым
Слишком стар, чтобы быть молодым
Слишком молод, чтобы быть старым
Слишком стар, чтобы быть молодым
Слишком молод, чтобы быть старым
Скрутить или сложить
Мое тело стало лучше
Но мой разум все еще держит его собственный
Я больше не боюсь этого факта
Что я никогда не буду держать трон
Бабочка не судьба каждой гусеницы
Прилип к этому листу
Жизнь может быть таким скучным ублюдком
И все же славная интрига
О, Господь, перерезать шнур
Я фальшивка, я мошенник
Но не больше, чем кто-либо еще
Я стал мудрее
At least that what I’m telling myself
Too young to be old
Too old to be young
Too young to be old
Too old to be young
I’m not ready for this
I don’t know if I will ever be
I’m not ready for this
I don’t know if I will ever be
I’m not ready for this
I don’t know if I will ever be
I’m not ready for this
But I know that one day
I’d better be ready
Too young, too old
Too old, too young
repeat
По крайней мере, то, что я говорю себе
Слишком молод, чтобы быть старым
Слишком стар, чтобы быть молодым
Слишком молод, чтобы быть старым
Слишком стар, чтобы быть молодым
Я не готова к этому
Я не знаю, буду ли я когда-либо
Я не готова к этому
Я не знаю, буду ли я когда-либо
Я не готова к этому
Я не знаю, буду ли я когда-либо
Я не готова к этому
Но я знаю, что однажды
Мне лучше быть готовым
Слишком молод, слишком стар
Слишком старый, слишком молодой
repeat
