Just Jack – Undesirable Element (Lovebox) перевод и текст
Текст:
So far everything’s going swimmingly
I’m feeling overconfident (Yeah)
Standing at the gates with my arms straight out
Just chatting to the bouncers all nonchalant
Перевод:
Пока все идет гладко
Я чувствую себя неуверенно (Да)
Стоя у ворот с прямыми руками
Просто общаюсь с вышибалами все небрежно
Something’s circling my trainers (What?)
And in a split second I realize I’m fucked
There’s no way this is gonna be painless, the dog barks
And before I can pull myself together
Swiftly approaches a PC (Beautiful)
She looks me dead in the eye and says
«Sir I know you’re carrying something you shouldn’t be»
And then she says, «Put your palms together»
And takes me in this weird thumb hold thing
Leading me through that gawping crowd
Oh, my mum, she woulda been so proud
So now I’m sitting on a bench in a holding cell
Thinking I’m way too old for this shit
And there’s not much to do but take off my shoes
And hand over my disco biscuits
And she’s thanking me for my compliance
And saying, «You seem quite honest to me sir…
But we still need to do a very thorough strip search,
I’m afraid it’s just standard procedure»
I was only looking for a good time officer
Good time, good time, good time
I was only looking for a good time officer
Good time, good time (Oh yeah, come on)
Now I’m standing there in my birthday suit
With my crown jewels pulled to one side
Что-то кружит в моих тренерах (что?)
И через долю секунды я понимаю, что я трахал
Там нет, это будет безболезненно, собака лает
И прежде чем я смогу взять себя в руки
Быстро подходит к ПК (Красивая)
Она смотрит мне мертвым в глаза и говорит
«Сэр, я знаю, что вы несете то, чего не должны быть»
А потом она говорит: «Положи свои ладони вместе»
И берет меня в эту странную вещь
Ведущий меня через эту рыщущую толпу
О, моя мама, она бы так гордилась
Так что теперь я сижу на скамейке в камере содержания
Думаю, я слишком стар для этого дерьма
И делать нечего, кроме как снять обувь
И сдать мои диско печенье
И она благодарит меня за мое согласие
И говоря: «Вы, кажется, довольно честны со мной, сэр …
Но нам все еще нужно сделать очень тщательный поиск полосы,
Боюсь это просто стандартная процедура
Я искал только хорошего офицера
Хорошее время, хорошее время, хорошее время
Я искал только хорошего офицера
Хорошее время, хорошее время (О да, давай)
Теперь я стою в своем костюме на день рождения
С моей короной драгоценности тянут в одну сторону
It says «Not quite dignified»
And if you combine the two ages of the officers watching
I doubt it was more than 36, and I’m thinking…
«I bet you didn’t sign up to spend all your weekends,
Inspecting strangers’ dicks»
I pull on my clothes and join the rest of the criminals
Making various protests, standing in line to be processed
Interview, autograph, fingerprints, photograph
Skinny moustache on the man reading my rights
He says a lot of other stuff I can’t remember
And for the purpose of this story it’s irrelevant
And he finishes with the wisdom, «Go home now sir,
You are the undesirable element»
I was only looking for a good time officer
Good time, good time, good time
I was only looking for a good time officer
Good time, good time, good time, yeah
I was only looking for a good time officer
I was only looking for a good time
I was only looking for a good time
I was only looking for a good time
Там написано «Не совсем достойно»
И если объединить два возраста офицеров, наблюдающих
Я сомневаюсь, что это было больше 36, и я думаю …
«Могу поспорить, что вы не подписались, чтобы провести все свои выходные,
Осматривать чужие херсы »
Я натягиваю одежду и присоединяюсь к остальным преступникам
Делать различные протесты, стоя в очереди для обработки
Интервью, автограф, отпечатки пальцев, фотография
Тощие усы на мужчине, читающем мои права
Он говорит много других вещей, которые я не могу вспомнить
И для цели этой истории это не имеет значения
И он заканчивает с мудростью: «Идите домой, сэр,
Вы нежелательный элемент
Я искал только хорошего офицера
Хорошее время, хорошее время, хорошее время
Я искал только хорошего офицера
Хорошее время, хорошее время, хорошее время, да
Я искал только хорошего офицера
Я искал только хорошее время
Я искал только хорошее время
Я искал только хорошее время
