Just Jack – Venus Walks перевод и текст

Like the the girl from Ipanema
In a John Hughes film
An other-worldly creature
Not quite over the hill

Как девушка из Ипанема
В фильме Джона Хьюза
Потустороннее существо
Не совсем за холмом

Be still my trembling hands
True beauty walks on common ground
Venus wearing nothing but a frown
Painted faces in the round and I’m undone
Yeah I wondered were you looking for someone
Or just for fun

The only thing that says I’m a grown-up
Is the date on my passport
Man-child making a mess of it all
Just be careful what you ask for
I never knew if you were coming back
Or if your mind was made up

Be still my trembling hands
True beauty walks on common ground
Venus wearing nothing but a crown
Whispered sermons as she slowly makes her way
With a smile that started wars back in the day
Back in the day

I never knew if you were coming back
Or if your mind was made up repeat

Like the the girl from Ipanema
In a John Hughes film
An other-worldly creature
Not quite over the hill

Будь еще мои дрожащие руки
Истинная красота ходит на общем основании
Венера, одетая только в хмурый взгляд
Раскрашены лица в туре и я расстегнулась
Да, я задавался вопросом, вы искали кого-то
Или просто для удовольствия

Единственное, что говорит, что я взрослый
Дата в моем паспорте
Мужчина-ребенок наводит все это
Просто будьте осторожны с тем, что вы просите
Я никогда не знал, вернешься ли ты
Или если ваш разум был составлен

Будь еще мои дрожащие руки
Истинная красота ходит на общем основании
Венера, носящая только корону
Шептали проповеди, когда она медленно пробиралась
С улыбкой, начавшейся во времена войны
В былые времена

Я никогда не знал, вернешься ли ты
Или если ваш разум был составлен repeat

Как девушка из Ипанема
В фильме Джона Хьюза
Потустороннее существо
Не совсем за холмом