Just Surrender – So Close / So Alive перевод и текст
Текст:
It looks like you need some company
Your face is wearing such misery
I’ll stay right here with you if you want me to
(I want you to)
Перевод:
Похоже, вам нужна компания
Ваше лицо носит такие страдания
Я останусь здесь с тобой, если ты хочешь, чтобы я
(Я хочу чтобы ты)
A smile I’ll sure provide
I’ll turn your fantasies into something real
Just let me get inside
To the top and nothing’s going to stop us
No roots or chains are going to hold us
Today will be the day we reach the sky
So long to things that dreams are made of
So close that you can almost taste it
Today will be the day we reach the sky
I like the way you look tonight
Your dress has drawn me to your eyes
I know that it’s a stretch but would you let me stay
(I’ll let you stay)
You’ve got me in a trance
And if you take a chance
I’ll make your memories into something more
Just open up your eyes
To the top and nothing’s going to stop us
No roots or chains are going to hold us
Today will be the day we reach the sky
So long to things that dreams are made of
So close that you can almost taste it
Today will be the day we reach the sky
You know that I will be next to you
When morning comes I’ll still be true to you
Улыбку я обязательно предоставлю
Я превращу твои фантазии во что-то настоящее
Просто позволь мне войти внутрь
На вершину и ничто не остановит нас
Никакие корни или цепи не будут держать нас
Сегодня будет день, когда мы достигнем неба
Так долго к вещам, из которых сделаны мечты
Так близко, что вы можете почти попробовать его
Сегодня будет день, когда мы достигнем неба
Мне нравится, как ты выглядишь сегодня вечером
Ваше платье привлекло меня к твоим глазам
Я знаю, что это тяжело, но вы позволите мне остаться
(Я позволю тебе остаться)
Ты меня в трансе
И если вы рискуете
Я сделаю ваши воспоминания в нечто большее
Просто открой глаза
На вершину и ничто не остановит нас
Никакие корни или цепи не будут держать нас
Сегодня будет день, когда мы достигнем неба
Так долго к вещам, из которых сделаны мечты
Так близко, что вы можете почти попробовать его
Сегодня будет день, когда мы достигнем неба
Вы знаете, что я буду рядом с вами
Когда наступит утро, я все еще буду верен тебе
And I won’t dear
(But how can I believe)
Just trust me please
(I can’t explain how much I need you)
Don’t say a word,
Your body will speak for you
(You can be the reason I’m alive)
You’re already everything I’ve got
(Hold me close, keep me on my toes)
To the top and nothing’s going to stop us
No roots or chains are going to hold us
Today will be the day we reach the sky
So long to things that dreams are made of
So close that you can almost taste it
Today will be the day we reach the sky
И я не буду дорогой
(Но как я могу верить)
Просто поверь мне, пожалуйста
(Я не могу объяснить, как сильно ты мне нужен)
Не говори ни слова,
Ваше тело будет говорить за вас
(Вы можете быть причиной, по которой я живу)
Ты уже все, что у меня есть
(Обними меня, держи меня в тонусе)
На вершину и ничто не остановит нас
Никакие корни или цепи не будут держать нас
Сегодня будет день, когда мы достигнем неба
Так долго к вещам, из которых сделаны мечты
Так близко, что вы можете почти попробовать его
Сегодня будет день, когда мы достигнем неба
Альбом
Just Surrender – We're In Like Sin
