Justin Bieber – Make You Believe перевод и текст

Текст:

I’ll make you believe

Verse 1:
I heard you’re looking for somebody to treat you right
‘Cause them other guys don’t live up to their height.

Перевод:

Я заставлю тебя поверить

Стих 1:
Я слышал, что вы ищете кого-то, чтобы обращаться с вами правильно
Потому что их другие парни не соответствуют их росту.

I heard you’re looking for somebody to smack your heart.
Cause they going, they shot before you start.

Pre-Chorus:
You ain’t gotta search no further,
I got what you want (right here)
I’m not trying to waste your time by telling you what you want (right here).
They can make you promise in the dark,
I’ll make you believe.

Chorus:
(Dance with me girl)
Believe, believe, believe (eeve)
(Dance with me girl)
Believe, believe, believe (eeve)
(Dance with me girl)
Believe, believe, believe (eeve)
They can make you promises, but I
I’ll make you believe.
(Believe, believe)
(Believe, believe)

Verse 2:
I heard your looking for somebody to take control
Baby, give me the green light and we’ll go.
So let me love you, ’till my heart stops
Let me touch you, when the beat drops.

Right there.

Pre-chorus:

Я слышал, вы ищете кого-то, чтобы ударить ваше сердце.
Потому что они идут, они стреляли, прежде чем начать.

Предварительный припев:
Тебе больше не нужно искать,
Я получил то, что вы хотите (прямо здесь)
Я не пытаюсь тратить ваше время, рассказывая, что вы хотите (прямо здесь).
Они могут заставить тебя пообещать в темноте,
Я заставлю тебя поверить.

Припев:
(Танцуй со мной, девочка)
Верь, верь, верь
(Танцуй со мной, девочка)
Верь, верь, верь
(Танцуй со мной, девочка)
Верь, верь, верь
Они могут дать вам обещания, но я
Я заставлю тебя поверить.
(Верь, верь)
(Верь, верь)

Стих 2:
Я слышал, что вы ищете кого-то, чтобы взять под контроль
Детка, дай мне зеленый свет, и мы пойдем.
Так позволь мне любить тебя, пока мое сердце не остановится
Позвольте мне прикоснуться к вам, когда ритм падает.

Прямо там.

Предварительный припев:

You ain’t gotta search no further,
I got what you want (right here)
I’m not trying to waste your time by telling you what you want (right here).
They can make you promise in the dark,
I’ll make you believe.

Тебе больше не нужно искать,
Я получил то, что вы хотите (прямо здесь)
Я не пытаюсь тратить ваше время, рассказывая, что вы хотите (прямо здесь).
Они могут заставить тебя пообещать в темноте,
Я заставлю тебя поверить.

Припев:
(Танцуй со мной, девочка)
Верь, верь, верь
(Танцуй со мной, девочка)
Верь, верь, верь
(Танцуй со мной, девочка)
Верь, верь, верь
Они могут заставить вас обещать в темноте, но
Я заставлю тебя поверить.