Justin Courtney Pierre – Ready Player One перевод и текст

Think what you will, I was never as bad as they said
Ok, maybe I was, but back then I was out of my mind
Now I’m all put each other, each quivering section of spine
And I’m here to adhere like I never could ever before

Думай, что хочешь, я никогда не был так плох, как они сказали
Хорошо, возможно я был, но тогда я сошел с ума
Теперь я все положил друг друга, каждый трепетный отдел позвоночника
И я здесь, чтобы придерживаться, как никогда раньше

‘Cause I was afraid but now I’m ready
I’m ready, I’m ready
I just don’t think you’re ready
To hear what I’m saying to you

Darlings of distance, caught splitting the difference again
If I’d reached out for something other than the something I had
We might not have to do this each summer, each winter, each fall
Oh, just cut me to pieces, red ribbons, red ribbons, the end

‘Cause I was afraid but now I’m ready
I’m ready, I’m ready
I just don’t think you’re ready
To hear what I’m saying to you
Yeah, I was afraid but now I’m ready
I’m ready, yeah, I’m ready
I just don’t think you’re ready
To hear what I’m saying to you

I don’t like this anymore
We keep drifting apart
There’s no constant anywhere
Every time we restart
Do you like this?
I can’t tell what’s real or what’s not through the weight of this storm
No, I don’t like this anymore
We’re just floating in space

I was afraid but now I’m ready
I’m ready, I’m ready

Потому что я боялся, но теперь я готов
Я готов, я готов
Я просто не думаю, что ты готов
Чтобы услышать, что я тебе говорю

Дорогие расстояния, поймали, снова разделяя разницу
Если бы я потянулся к чему-то другому, чем то, что у меня было
Возможно, нам не придется делать это каждое лето, каждую зиму, каждую осень
О, просто порежь меня на кусочки, красные ленточки, красные ленточки, конец

Потому что я боялся, но теперь я готов
Я готов, я готов
Я просто не думаю, что ты готов
Чтобы услышать, что я тебе говорю
Да, я боялся, но теперь я готов
Я готов, да, я готов
Я просто не думаю, что ты готов
Чтобы услышать, что я тебе говорю

Мне это больше не нравится
Мы продолжаем расставаться
Там нет константы нигде
Каждый раз, когда мы перезапускаем
Тебе нравится это?
Я не могу сказать, что реально или что не из-за веса этой бури
Нет, мне это больше не нравится
Мы просто плывем в космосе

Я боялся, но теперь я готов
Я готов, я готов

I was afraid
But now
I’m ready
I was afraid
But now
I’m ready

я боялся
Но сейчас
я готов
я боялся
Но сейчас
я готов