Justin Guarini – How Will You Know перевод и текст

I always told you
You were the only one in my life
I always hoped you’d
You’d be that special love here by my side

Я всегда говорил тебе
Ты был единственным в моей жизни
Я всегда надеялся, что ты
Ты будешь той особенной любовью здесь, рядом со мной

How will you know if I love you for life?
How will you know?
Girl, you will know when you look in my eyes
Just look in my eyes, baby
(I could never hurt you) Oh no
(I would never break your heart) I’d never break your heart
And I’ll love you till the day that I die
Gonna love you for life
(Love you for life)

I want to tell you
You are my everything
you complete me (you complete me, baby)
Girl, I want to tell you that I don’t need anything
When you’re loving me
So, girl, don’t worry, cuz I’m really feeling you
Nobody but you

(How will you know if I love you for life?) For life
How will you know?
(Girl, you will know when you look in my eyes)
Oh, look in my eyes, oh baby
(I could never hurt you) I would never hurt you
(I would never break your heart) Never break your heart
(And I’ll love you till the day that I die)
(Gonna love you for life)

Как ты узнаешь, люблю ли я тебя всю жизнь?
Как ты узнаешь?
Девушка, вы узнаете, когда посмотрите в мои глаза
Просто посмотри мне в глаза, детка
(Я никогда не смогу сделать тебе больно)
(Я бы никогда не разбил твое сердце) Я бы никогда не разбил твое сердце
И я буду любить тебя до того дня, когда умру
Буду любить тебя на всю жизнь
(Люблю тебя на всю жизнь)

я хочу тебе сказать
Ты для меня все
ты дополняешь меня (ты дополняешь меня, детка)
Девушка, я хочу сказать вам, что мне ничего не нужно
Когда ты любишь меня
Так что, девочка, не волнуйся, потому что я действительно чувствую тебя
Никто кроме тебя

(Как вы узнаете, люблю ли я вас на всю жизнь?) На всю жизнь
Как ты узнаешь?
(Девушка, вы узнаете, когда посмотрите в мои глаза)
О, посмотри мне в глаза, о детка
(Я бы никогда не сделал тебе больно) Я бы никогда не сделал тебе больно
(Я бы никогда не разбил твое сердце) Никогда не разбил бы твое сердце
(И я буду любить тебя до того дня, когда умру)
(Собираюсь любить тебя на всю жизнь)

Oh, girl, it’s coming from the bottom of my heart
I’m feeling you with all of my soul
And it’s like something I ain’t never felt before
I love you more than you know (more than you know)

(How will you know if I love you for life?)
You know I love you, yeah
(Girl you will know when you look in my eyes)
You’ll know, you look in my eyes, baby, baby
(I could never hurt you) And I could never hurt you
(I would never break your heart) And I would never break your heart
(And I’ll love you till the day that I die)
Oooh, gonna love you for life, oooh, love you for life

О, девочка, это исходит из глубины моего сердца
Я чувствую тебя всей своей душой
И это как то, чего я никогда раньше не чувствовал
Я люблю тебя больше, чем ты знаешь (больше, чем ты знаешь)

(Как вы узнаете, люблю ли я вас на всю жизнь?)
Ты знаешь, я люблю тебя, да
(Девушка, которую вы узнаете, когда посмотрите в мои глаза)
Вы узнаете, вы посмотрите в мои глаза, детка, детка
(Я никогда не мог причинить тебе боль) И я никогда не мог причинить тебе боль
(Я бы никогда не разбил твоё сердце) И я бы никогда не разбил твое сердце
(И я буду любить тебя до того дня, когда умру)
Ооо, буду любить тебя всю жизнь, ооо, буду любить тебя всю жизнь