Justin Moore – Dirt Road Kid перевод и текст

Yellow blue bird on a red clay road, kickin’ up a cloud of dust.
Burned into my memory like an Arkansas summer sun.
Last day of school, kick off your shoes, gonna grab up a fishin’ pole.
Every boy and girl in this part of the county gonna meet at the swimmin’ hole.

Желтая синяя птица на красной глиняной дороге, пускающая в себя облако пыли.
Сгорел в моей памяти, как летнее солнце Арканзаса.
В последний день в школе, сними обувь, хватайся за удочку.
Каждый юноша и девушка в этой части графства встретятся у дыры в бассейне.

I’m a dirt road kid, and I’m proud of it.
And if you ask me, that’s the way everybody oughta live.
I’m a country boy, born to hunt and fish.
Raised way out yonder, it ain’t no wonder, I’m a dirt road kid.

If I show up at your party in my muddy boots, don’t get bent outta shape.
Drank a little too much, gettin’ loud and rowdy, an’ get up in your face.
But by the end of the night you’ll be a friend of mine and I’ll even let you drive my truck.
Show you how to pull it out with a winch when you’re stuck to the axel studs.

I’m a dirt road kid, and I’m proud of it.
And if you ask me, that’s the way everybody oughta live.
I’m a country boy, born to hunt and fish.
Raised way out yonder, it ain’t no wonder, I’m a dirt road kid.

When the show is over and the lights go down,
Don’t look for me out on the town,
There’s just one place I’ll be found.

I’m a dirt road kid, hell I’m proud of it.
And if you ask me, that’s the way everybody oughta live.
I’m a country boy, born to hunt and fish.
Raised way out yonder, it ain’t no wonder, I’m a dirt road kid.
Raised way out yonder, it ain’t no wonder, I’m a dirt road kid.

Я парень по грунтовой дороге, и я горжусь этим.
И если вы спросите меня, так все должны жить.
Я деревенский парень, рожденный для охоты и рыбалки.
Поднявшись туда, это неудивительно, я парень по грунтовой дороге.

Если я появлюсь на твоей вечеринке в своих грязных ботинках, не теряй форму.
Пили слишком много, становились громкими и шумными, и вставали в лицо.
Но к концу ночи ты будешь моим другом, и я даже позволю тебе водить мой грузовик.
Покажите, как вытащить его с помощью лебедки, когда вы застряли на шпильках акселя.

Я парень по грунтовой дороге, и я горжусь этим.
И если вы спросите меня, так все должны жить.
Я деревенский парень, рожденный для охоты и рыбалки.
Поднявшись туда, это неудивительно, я парень по грунтовой дороге.

Когда шоу закончится, и свет погаснет,
Не ищите меня в городе,
Там только одно место, где я буду найден.

Я парень по грунтовой дороге, черт возьми, я горжусь этим.
И если вы спросите меня, так все должны жить.
Я деревенский парень, рожденный для охоты и рыбалки.
Поднявшись туда, это неудивительно, я парень по грунтовой дороге.
Поднявшись туда, это неудивительно, я парень по грунтовой дороге.