Justin Stone – Let Me Go перевод и текст

Justin Stone:
If I don’t make it out
Tell me where to go
If I don’t make it out

Джастин Стоун:
Если я не сделаю это
Скажи мне, куда идти
Если я не сделаю это

Been a long time coming
Yeah I said it
If you said I’d fail
Well I’ll make sure you regret it
You write lyrics
Well I bleed them
You take breaks
But I don’t need them
I’ve got too much riding on my music
Stress that reach the ceiling
Working 12 to 8 until I’m great
That’s the motto
I wasted time on women but I stayed away from bottles
Spent half of my life chasing
For love inside them models
But beauty on the outside can only lead to problems, yeah
God I’m sorry, I’ve been caught up in myself
Haven’t prayed in two months
Bible dusty on that shelf
I know that I need some help, but I tell myself I’m well
But I’m sick of being sick
And I’m tired of this hell

Долгое время приходил
Да, я сказал это
Если бы ты сказал, что я потерплю неудачу
Хорошо, я позабочусь, чтобы ты пожалел об этом
Ты пишешь лирику
Ну я их кровоточу
Вы делаете перерывы
Но они мне не нужны
У меня слишком много катания на моей музыке
Стресс, который достигает потолка
Работать с 12 до 8, пока я не отлично
Это девиз
Я потратил время на женщин, но я держался подальше от бутылок
Потратил половину моей жизни в погоне
За любовь внутри своих моделей
Но красота снаружи может привести только к проблемам, да
Боже, прости, я был захвачен собой
Не молился в течение двух месяцев
Библия пыльная на той полке
Я знаю, что мне нужна помощь, но я говорю себе, что я в порядке
Но мне надоело быть больным
И я устал от этого ада

If I don’t make it out
Tell me where to go
If I don’t make it out
Tell me where to go
If I’ve been missing
I’ve been missing something, something
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go, oh

Ivan B:
Yeah
I know I haven’t been the things you want me to be
And you know I said a lot of things I really don’t mean
You’re always there waiting for me just to pick up the call
And I’m hardly making time to ever calling at all
And your hands are always out, but I’m acting like I don’t need it
I’m stubborn and hard headed God trust me I do see it’s just
My heart is broken I’ve been looking for the cure
But the only love I really should be looking for is yours
So take all my pain, let me give you my trust
Cause if I don’t have you now, then I’m nothing but lost
Look at the world we live in, tell me where does it stop?
I’m trying to be something more than just serving tables and mops
Yeah, I sweep all these thoughts
I thought of you, I was bitter
But you gotta break me down so you can build me up bigger
So I appreciate it more
All the blessings and the trials
I’m a man inside this world and your eyes open your child but

Justin Stone & Ivan B:
If I don’t make it out
Tell me where to go
If I don’t make it out
Tell me where to go
If I’ve been missing
I’ve been missing something, something, well
Please don’t let me go
Please don’t let me go
Please don’t let me go, oh

Если я не сделаю это
Скажи мне, куда идти
Если я не сделаю это
Скажи мне, куда идти
Если я пропал
Я что-то упустил, что-то
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня, о

Иван Б:
Да
Я знаю, что я не был тем, кем ты хочешь, чтобы я был
И вы знаете, я сказал много вещей, которые я действительно не имею в виду
Ты всегда ждешь меня, чтобы просто ответить на звонок
И я едва успеваю когда-либо звонить
И твои руки всегда вне, но я веду себя так, будто мне это не нужно
Я упрямый и упрямый Бог, поверь мне, я вижу, это просто
Мое сердце разбито, я искал лекарство
Но единственная любовь, которую я действительно должен искать, это твоя
Так что прими всю мою боль, позволь мне выразить тебе доверие
Потому что, если у меня нет тебя сейчас, то я просто потерян
Посмотрите на мир, в котором мы живем, скажите мне, где он останавливается?
Я пытаюсь быть чем-то большим, чем просто обслуживать столы и швабры
Да, я сметаю все эти мысли
Я думал о тебе, я был горьким
Но ты должен сломать меня, чтобы ты мог построить меня больше
Поэтому я ценю это больше
Все благословения и испытания
Я человек в этом мире, и ваши глаза открывают вашего ребенка, но

Джастин Стоун и Иван Б:
Если я не сделаю это
Скажи мне, куда идти
Если я не сделаю это
Скажи мне, куда идти
Если я пропал
Я что-то упустил, что-то, ну
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня
Пожалуйста, не отпускай меня, о