Justin Stone – Note If I Die перевод и текст

Текст:

(I ain’t really trippin’ if you wanna go)
(Grab that pen, this my note if I die)
(I know I made you cry last year when I was on the road)
(I meant it when I said it, you can always hit my phone)

Перевод:

(Я действительно не шучу, если ты хочешь уйти)
(Возьми эту ручку, это моя записка, если я умру)
(Я знаю, что заставил тебя плакать в прошлом году, когда я был в дороге)
(Я имел в виду, когда я сказал это, вы всегда можете ударить мой телефон)

(Got my family down, just incase if I die)
(213-267-9932, girl you know-ow-ow)

Yeah, this my note if I die
Think I tried to write this song three hundred seventy times
I could never say this, but I think, I think (think I think)
For a reason that’s so much bigger than me, yeah
I know you be down and depressed
Old life in a mess
Wanna die? Fear of life?
Yessir, I feel that shit
Yessir, I feel that way
Don’t know why life is great
I got it all, least they say, got it all, least they say
But they don’t see my problems trapped in the mirror
Scary, but for some reason feel my endin’ is near (yeah)
My past keep gettin’ blurry, but it’s all come to clear
The things I tell you go right in and then right out of your ears

Listen to me, I need help (I need help)
Listen to me, I can’t do this by myself (by myself)
Look around, is anybody else here? (yeah)
Look around, is anybody else here?
Listen to me, I need help (I need help)
Listen to me, I can’t do this by myself (by myself)
Look around, is anybody else here?
Look around, is anybody else here?

(I ain’t really trippin’ if you wanna go)

(Разрушил мою семью, только если я умру)
(213-267-9932, девушка, которую вы знаете, ой-ой)

Да, это моя записка, если я умру
Думаю, я пытался написать эту песню триста семьдесят раз
Я никогда не мог сказать это, но я думаю, я думаю (думаю, я думаю)
По причине, которая намного больше меня, да
Я знаю, что ты в депрессии
Старая жизнь в беспорядке
Хочу умереть? Страх жизни?
Да, я чувствую это дерьмо
Да, я так чувствую
Не знаю, почему жизнь прекрасна
Я получил все, по крайней мере, они говорят, получил все, по крайней мере, они говорят
Но они не видят мои проблемы в зеркале
Страшно, но по какой-то причине чувствую, что мой конец близок (да)
Мое прошлое остается размытым, но все ясно
Вещи, о которых я вам говорю, сразу же попадают в ваши уши

Послушай меня, мне нужна помощь (мне нужна помощь)
Послушай меня, я не могу сделать это сам (сам)
Оглянись вокруг, кто-нибудь еще здесь? (Да)
Оглянись вокруг, кто-нибудь еще здесь?
Послушай меня, мне нужна помощь (мне нужна помощь)
Послушай меня, я не могу сделать это сам (сам)
Оглянись вокруг, кто-нибудь еще здесь?
Оглянись вокруг, кто-нибудь еще здесь?

(Я действительно не шучу, если ты хочешь уйти)

(Grab that pen, this my note if I die)
(I know I made you cry last year when I was on the road)
(I meant it when I said it, you can always hit my phone)
(Got my family down, just incase if I die)
(213-267-9932, girl you know-ow-ow)
(Is anybody else here?)
(Is anybody else here?)

Yeah, pray to God some more, got me thinkin’ less
Religion in my blood, check my DNA (check that)
I make love long before I say, «I do»
Feel me? Tell me, «Yeah, they right»
Been like, «This ain’t nothing new»
What I do is what I do
Tryna become happy by the time I’m twenty-two (twenty-two)
You can hate my actions but admire how I do
I’ma-I’ma keep it blunt, always keep it real with you
The things inside my head be depression and doubt
Kinda funny how I mask my depression with clout
Self-esteem in the dirt, check my follower count
I’ll be empty by the end of the night, by the end of the night

Listen to me, I need help (I need help)
Listen to me, I can’t do this by myself (by myself)
Look around, is anybody else here?
Look around, is anybody else here?
Listen to me, I need help (I need help)
Listen to me, I can’t do this by myself (by myself)
Look around, is anybody else here?
Look around, is anybody else here?

(I ain’t really trippin’ if you wanna go)
(I know I made you cry last year when I was on the road)
(I meant it when I said it, you can always hit my phone)
(213-267-9932, girl you know-ow-ow)

(Возьми эту ручку, это моя записка, если я умру)
(Я знаю, что заставил тебя плакать в прошлом году, когда я был в дороге)
(Я имел в виду, когда я сказал это, вы всегда можете ударить мой телефон)
(Разрушил мою семью, только если я умру)
(213-267-9932, девушка, которую вы знаете, ой-ой)
(Кто-нибудь еще здесь?)
(Кто-нибудь еще здесь?)

Да, молись Богу еще немного, заставил меня думать меньше
Религия в моей крови, проверь мою ДНК (проверь это)
Я занимаюсь любовью задолго до того, как говорю «я делаю»
Чувствуй меня? Скажи мне: «Да, они правы»
Было похоже, «Это не ничего нового»
Что я делаю, это то, что я делаю
Tryna стать счастливым, когда мне двадцать два (двадцать два)
Вы можете ненавидеть мои действия, но восхищаться тем, как я
Я буду держать это тупым, всегда держу это реальным с тобой
Вещи в моей голове — депрессия и сомнения
Как-то смешно, как я маскирую свою депрессию с помощью туч
Самоуважение в грязи, проверьте количество моих последователей
Я буду пустой к концу ночи, к концу ночи

Послушай меня, мне нужна помощь (мне нужна помощь)
Послушай меня, я не могу сделать это сам (сам)
Оглянись вокруг, кто-нибудь еще здесь?
Оглянись вокруг, кто-нибудь еще здесь?
Послушай меня, мне нужна помощь (мне нужна помощь)
Послушай меня, я не могу сделать это сам (сам)
Оглянись вокруг, кто-нибудь еще здесь?
Оглянись вокруг, кто-нибудь еще здесь?

(Я действительно не шучу, если ты хочешь уйти)
(Я знаю, что заставил тебя плакать в прошлом году, когда я был в дороге)
(Я имел в виду, когда я сказал это, вы всегда можете ударить мой телефон)
(213-267-9932, девушка, которую вы знаете, ой-ой)