Justin Stone – On Your Own перевод и текст
Текст:
Oh, you can’t hear me cry
Seen my dreams all die
From where you’re standing on your own
It’s so quiet here and I feel so cold
Перевод:
О, ты не слышишь, как я плачу
Видел мои мечты все умирают
От того, где вы стоите самостоятельно
Здесь так тихо, и мне так холодно
I made a vow to change the game
Incomparable, we just ain’t the same
I’m writing for a meaning
You’re writing for the fame
Honestly, I’m thanking God for everything that I became
I could probably be like you, but I’ve always been different
Only writing music sober, you write only when you’re lifted up
I know I’m gifted, but it wasn’t given
Hours in my room, way before they ever gave attention
Now it’s happening, so everybody’s showing love
Remember shows when nobody ever showed me love
Did a headline, used to only open up
Lately I’ve been chilling, so it’s time I get my focus up
I lost sleep but gained passion, I’m old fashioned
Did this independent, never need a closed caption
Now they tell me I’m the man of the year
‘Cause I worked through my fears, now my dream’s coming true like
Oh, you can’t hear me cry
Seen my dreams all die
From where you’re standing on your own
It’s so quiet here and I feel so cold
This house no longer feels like home
Let’s go back to the days
Back when no one used to listen, had to spam to get plays
Had to message my whole friends list, commented on every video
Я дал клятву изменить игру
Несравненный, мы просто не то же самое
Я пишу для смысла
Ты пишешь для славы
Честно говоря, я благодарю Бога за все, что я стал
Я мог бы быть, как ты, но я всегда был другим
Только сочиняя музыку трезво, ты пишешь только тогда, когда тебя подняли
Я знаю, что я одарен, но это не было дано
Часы в моей комнате, прежде чем они когда-либо уделяли внимание
Теперь это происходит, поэтому все проявляют любовь
Помните шоу, когда никто никогда не показывал мне любовь
Сделал заголовок, раньше открывали
В последнее время я отдыхал, так что пришло время сосредоточиться
Я потерял сон, но обрел страсть, я старомоден
Сделал это независимым, никогда не нужно закрытой подписи
Теперь они говорят мне, что я человек года
Потому что я преодолел свои страхи, теперь моя мечта сбывается, как
О, ты не слышишь, как я плачу
Видел мои мечты все умирают
От того, где вы стоите самостоятельно
Здесь так тихо, и мне так холодно
Этот дом больше не чувствует себя как дома
Давайте вернемся к дням
Назад, когда никто не слушал, пришлось спамить, чтобы получить пьесы
Пришло сообщение весь мой список друзей, прокомментировал каждое видео
Said «Forget the books,» never one for academics
Remember every single teacher laughin’ at my vision
Looking back, I’m glad they did
That evolved my work ethic into everything it is
Now they tell me I’m the freaking man, can’t believe I’m rising up
Used to listen to the critics, now I’m wising up
I’m making noise with no degree
They tell me go to school, well, listen, college ain’t for me
Got my mind set on my music, everybody said that’s stupid
But I’m chasing what I love while you’re just dreaming to pursue it, yeah
Listen to my words-you gotta do it now
If you’re too afraid to fall, then tell me why you’re living now?
Oh, you can’t hear me cry
Seen my dreams all die
From where you’re standing on your own
It’s so quiet here and I feel so cold
This house no longer feels like home
Oh, you can’t hear me cry
Seen my dreams all die
From where you’re standing on your own
It’s so quiet here and I feel so cold
This house no longer feels like home
Сказал «Забудь книги», никогда не для ученых
Помните, каждый учитель смеется над моим видением
Оглядываясь назад, я рад, что они сделали
Это развило мою трудовую этику во все, что есть
Теперь они говорят мне, что я чертов человек, не могу поверить, что я встаю
Раньше слушал критиков, сейчас придумываю
Я делаю шум без степени
Они говорят мне идти в школу, ну, слушай, колледж не для меня
Я уже думал о музыке, все говорили, что это глупо
Но я гоняюсь за тем, что люблю, а ты просто мечтаешь заняться этим, да
Послушай мои слова — ты должен сделать это сейчас
Если ты слишком боишься упасть, то скажи мне, почему ты живешь сейчас?
О, ты не слышишь, как я плачу
Видел мои мечты все умирают
От того, где вы стоите самостоятельно
Здесь так тихо, и мне так холодно
Этот дом больше не чувствует себя как дома
О, ты не слышишь, как я плачу
Видел мои мечты все умирают
От того, где вы стоите самостоятельно
Здесь так тихо, и мне так холодно
Этот дом больше не чувствует себя как дома
