Justin Stone – Safe To Say перевод и текст
Текст:
Yeah, canvas made from that dream
All this grew from that seed
Pain comes from that beauty, right?
So real is all that bleed
Перевод:
Да, холст из этой мечты
Все это выросло из этого семени
Боль исходит от этой красоты, верно?
Так реально все это кровоточить
This world divided in three
If my lyrics change the world, I swear this music’s all I’ll breathe
I took that pain, I let it out
It don’t take control of me no more
Lately I’ve been M.I.A., back to work, right back from tour
Yeah, of course we took some L’s
One L closer to our plaque
They told me to save my profits
I laughed back, invested that
Cause all my peers took that diploma route
I took my Mac, and notes, and all my time-devoted that
To a vision they said wasn’t near attainable
But odds were meant to be defied
Remember that, we’re coming now
Some of my old friends changed up
Listenin’ to all my old stuff, sayin’ that this ain’t us
Yeah, we all go through some searchin’
But somehow found this destination
Welcome to my journey, this feels superlative
Safe to say, yeah, safe to say
Safe to say, yeah, safe to say
Safe to say I’ve been finally learning lessons
Guess you gotta hit the bottom just to find out where you were wrong
Safe to say I’ve got a million of regrets
But, forget ’em for the night
Этот мир разделен на три
Если моя лирика изменит мир, я клянусь, эта музыка — все, что я буду дышать
Я взял эту боль, я выпустил ее
Он больше не контролирует меня
В последнее время я был М.И.А., вернулся к работе, вернулся из тура
Да, конечно, мы взяли несколько L
На одну л ближе к нашей табличке
Они сказали мне, чтобы сохранить мою прибыль
Я смеялся в ответ, вложил что
Потому что все мои сверстники выбрали этот дипломный маршрут
Я взял свой Mac и заметки, и все свое время
Видение, которое они сказали, не было близко достижимым
Но шансы должны были быть проигнорированы
Помните, что мы идем сейчас
Некоторые из моих старых друзей изменились
Слушаю все мои старые вещи, говорю, что это не мы
Да, мы все проходим поиски
Но как-то нашел это место назначения
Добро пожаловать в мое путешествие, это чувствует себя превосходно
Можно с уверенностью сказать, да, с уверенностью сказать
Можно с уверенностью сказать, да, с уверенностью сказать
Можно с уверенностью сказать, что я наконец изучал уроки
Думаю, ты должен достичь дна, просто чтобы узнать, где ты был не прав
Можно с уверенностью сказать, что я получил миллион сожалений
Но забудь их на ночь
Safe to say I’ve been finally learning lessons
Guess you gotta hit the bottom just to find out where you were wrong
Safe to say I’ve got a million of regrets
But, forget ’em for the night
Tonight we let go of the stress, yeah
Safe to say that I don’t know where we’re going, yeah
Yeah, safe to say that I don’t know where we’re going, yeah
Co-exist, but I manifest what I got, yeah, yeah, yeah
Find the most about myself when I’m lost, yeah, yeah, yeah
Drink it all, pour it up
Y’all sound ridiculous
Playin’ dumb, but you ride it still
‘Cause nowadays that’s how you blow
And that’s how you know that the media’s wack
Chasing this feeling until I collapse
Could of kept going the industry way
But my fans don’t really need me like that
Make it all on my own, make it all for my soul
Yeah, this my revolution; all your comments can’t control
What I’m doin’ now
Depressive season strike the trees, and they gon’ hear me now
If this life is such a blessing, why we keep on running?
Ground zero for a moment, but soon we’ll see the summit, yeah
Yeah, yeah, Safe to say, yeah, safe to say
Safe to say, yeah, safe to say
Safe to say I’ve been finally learning lessons
Guess you gotta hit the bottom just to find out where you were wrong
Safe to say I’ve got a million of regrets
But, forget ’em for the night
Tonight we let go of the stress, yeah
Safe to say I’ve been finally learning lessons
Guess you gotta hit the bottom just to find out where you were wrong
Safe to say I’ve got a million of regrets
But, forget ’em for the night
Tonight we let go of the stress, yeah
Safe to say that I don’t know where we’re going, yeah
Safe to say that I don’t know where we’re going, yeah
Можно с уверенностью сказать, что я наконец изучал уроки
Думаю, ты должен достичь дна, просто чтобы узнать, где ты был не прав
Можно с уверенностью сказать, что я получил миллион сожалений
Но забудь их на ночь
Сегодня мы отпустим стресс, да
Можно с уверенностью сказать, что я не знаю, куда мы идем, да
Да, можно с уверенностью сказать, что я не знаю, куда мы идем, да
Сосуществуют, но я проявляю то, что получил, да, да, да
Найти больше о себе, когда я потерян, да, да, да
Пей все это, наливай
Вы звучите смешно
Играю глупо, но ты все еще ездишь на нем
Потому что в наши дни ты так дует
И вот как вы знаете, что дурак СМИ
Погоня за этим чувством, пока я не рухну
Может идти по пути промышленности
Но мои фанаты не нуждаются во мне так
Сделай все сам, сделай всё для моей души
Да, это моя революция; все ваши комментарии не могут контролировать
Что я делаю сейчас
Депрессивный сезон бьет по деревьям, и теперь они услышат меня
Если эта жизнь является таким благословением, почему мы продолжаем бежать?
Первый ноль на мгновение, но скоро мы увидим саммит, да
Да, да, с уверенностью сказать, да, с уверенностью сказать
Можно с уверенностью сказать, да, с уверенностью сказать
Можно с уверенностью сказать, что я наконец изучал уроки
Думаю, ты должен достичь дна, просто чтобы узнать, где ты был не прав
Можно с уверенностью сказать, что я получил миллион сожалений
Но забудь их на ночь
Сегодня мы отпустим стресс, да
Можно с уверенностью сказать, что я наконец изучал уроки
Думаю, ты должен достичь дна, просто чтобы узнать, где ты был не прав
Можно с уверенностью сказать, что я получил миллион сожалений
Но забудь их на ночь
Сегодня мы отпустим стресс, да
Можно с уверенностью сказать, что я не знаю, куда мы идем, да
Можно с уверенностью сказать, что я не знаю, куда мы идем, да
