Justin Stone – Saturday Nights перевод и текст

I’ll wrap up my bones
And leave them out of this home
Out on the road

My mind gets stressed

Я заверну свои кости
И оставь их вне дома
Вне дороги

Мой разум становится напряженным

I miss you when you’re sober, hate it when you drink
You say you almost love me but can’t give it up for me
Fuck that bottle, you know I hate getting texts
Saying, «Sorry, I fucked up tonight, got with my ex.»
And I’m half the world away, but damn it I’m still staying loyal
And I could have like any girl, but for you I ignored them
‘Fore you I’m a fiend, for me that shit ain’t normal
Cut off every girl that’s on my roster and now I’m feeling dumb
Should’ve known this would’ve happened
Should’ve known you were the same
‘Cause every girl I’ve dated I thought I could fucking change
But I’m just foolish as you take one to the brain
Hope you think of me every time he tries to say your name, yeah
That boy’s a pussy, alway trying to get you turned
And when your inhibitions go, I’m the one you heard
I hate to say it, I just miss you when you’re gone
Put that bottle down, even if it’s only for that song, yeah

My mind gets stressed
My, my, my, my mind gets stressed
Fuck those Saturday nights (yeah)
My mind gets stressed

Я скучаю по тебе, когда ты трезв, ненавижу, когда ты пьешь
Вы говорите, что почти любите меня, но не можете бросить это для меня
Трахни эту бутылку, ты знаешь, я ненавижу получать сообщения
Сказав: «Извините, я облажался сегодня вечером, получил с моей бывшей».
И я пол мира, но, черт возьми, я все еще остаюсь верным
И я мог бы, как любая девушка, но для тебя я их игнорировал
«Для тебя я злодей, для меня это дерьмо не нормально
Отрежь каждую девушку из моего списка, и теперь я чувствую себя глупо
Должен был знать, что это случилось бы
Должен был знать, что ты такой же
Потому что каждая девушка, с которой я встречалась, думала, что могла бы измениться
Но я просто глуп, когда вы берете один в мозг
Надеюсь, ты думаешь обо мне каждый раз, когда он пытается произнести твое имя, да
Этот мальчик — киска, всегда пытающаяся заставить тебя повернуться
И когда ваши запреты исчезнут, я тот, кого вы слышали
Я ненавижу это говорить, я просто скучаю по тебе, когда ты ушел
Положи эту бутылку, даже если это только для этой песни, да

Мой разум становится напряженным
Мой, мой, мой, мой ум становится напряженным
Трахни те субботние вечера (да)
Мой разум становится напряженным

I’ve read your book of love, you must think that you’re slick
I think you need advice, but I’m not giving in
No, no, I’m not giving in
All your friends know I tried, so baby let me live
I’m looking at your Instagram, you been acting different
Sleeping with all the photographers that are taking your pictures
You lost every single friend you had when I was with ya
You traded gold for silver, girl, think of me when you kiss him
Sometimes I wanna tell you wait up, but then I don’t
When I needed you to call, you were off the Patron
I hope the city treats you right, yeah
It gives you everything you like, yeah
Fuck them Saturday nights

My mind gets stressed
My, my, my, my mind gets stressed
Fuck those Saturday nights
Fucking Saturday Nights
Yeah, my mind gets stressed
My, my, my, my mind gets stressed
Fuck those Saturday nights
Fucking Saturday Nights
Fuck those Saturday nights
Saturday Nights
Fuck those Saturday nights

And my mind gets stressed, thinking ’bout the past
Fuck those Saturday nights
And the time we spent, thinking ’bout what we had
Fuck those Saturday nights
Fu-fucking Saturday nights

Я прочитал вашу книгу любви, вы должны думать, что вы гладкий
Я думаю, что вам нужен совет, но я не сдаюсь
Нет, нет, я не сдаюсь
Все твои друзья знают, что я пытался, так что, детка, дай мне жить
Я смотрю на твой Instagram, ты ведешь себя иначе
Спать со всеми фотографами, которые делают ваши фотографии
Вы потеряли каждого друга, который у вас был, когда я был с тобой
Ты обменял золото на серебро, девочка, думай обо мне, когда целуешь его
Иногда я хочу сказать тебе подождать, но тогда я не
Когда мне нужно, чтобы ты позвонил, ты был от патрона
Я надеюсь, что город относится к вам правильно, да
Это дает вам все, что вам нравится, да
Трахни их в субботу вечером

Мой разум становится напряженным
Мой, мой, мой, мой ум становится напряженным
Трахни те субботние вечера
Чертовы ночи субботы
Да, мой разум напрягается
Мой, мой, мой, мой ум становится напряженным
Трахни те субботние вечера
Чертовы ночи субботы
Трахни те субботние вечера
Субботние ночи
Трахни те субботние вечера

И мой разум напрягается, думая о прошлом
Трахни те субботние вечера
И время, которое мы провели, думая о том, что у нас было
Трахни те субботние вечера
Ебаные субботние вечера