Justin Timberlake – Electric Lady перевод и текст

2x
What’s your suggestion for tonight?
Should I turn off, or maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?

2x
Что вы предлагаете на сегодня?
Должен ли я выключить или, может быть, оставить на свет?
Может быть, оставить на свет?

Verse 1
Oh my, you’re skipping my heart
Kiss in the dark with your lightning eyes
Said that I want you to ignite fires all night
And you got the power
You’re damn right
It’s life or death
Not gonna make it if you don’t connect tonight right

Chorus:
Strike twice all night,
Body moves like waves
You’re reaching my heart fast
You’re searching for something
That’s just how electricity behaves
Now we’re needing it so bad,
The other ones don’t last

Wait a minute I’m feeling charged
I should’ve known how she glow in the dark,
You turn it on and I touch it till it sparks
Electric lady uh
Wait a minute until it drops,
I feel it jump, we get closer till we shock
You turn it on and I touch it till it sparks
Electric lady

Стих 1
О боже, ты шутишь мое сердце
Поцелуй в темноте молниеносными глазами
Сказал, что я хочу, чтобы ты зажигал огни всю ночь
И вы получили власть
Ты чертовски прав
Это жизнь или смерть
Не получится, если ты не подключишься сегодня вечером, верно

Припев:
Ударь дважды всю ночь,
Тело движется как волны
Вы быстро достигаете моего сердца
Вы ищете что-то
Вот как ведет себя электричество
Теперь нам так нужно,
Другие не последние

Подождите минуту, я чувствую себя заряженным
Я должен был знать, как она светится в темноте,
Вы включаете его, и я касаюсь его, пока он не искрится
Электрическая леди ээ
Подождите минуту, пока он не упадет,
Я чувствую, как он прыгает, мы приближаемся к нам
Вы включаете его, и я касаюсь его, пока он не искрится
Электрическая леди

Hook:
Love won’t die, running low but girl your love won’t die,
So what you’re giving me girl
All that energy give it here
You know how it goes sometimes,
Love won’t die, running low but girl,
Your love won’t die,
But if you need any girl
I got energy come and get it,
Know how it goes sometimes
Sometimes I need a little(more)
Give a little, if I get a little
We could meet any place
About the middle tonight,
And you got the power,
Baby you know, if you’re ever low
I will go low and bring you back into the light.

Chorus:
Strike twice all night
Body moves like waves
You’re reaching my heart fast
You’re searching for something(yeah)
That’s just how electricity behaves
And I’ve been needing it so bad
The other ones don’t last

Wait a minute I’m feeling charged
I should’ve known how she glow in the dark
You turn it on and I touch you till it sparks
Electric lady uh
Wait a minute until it drops,
I feel it jump, we get closer till we shock
You turn it on and I touch it till it sparks
Electric lady

2x
What’s your suggestion for tonight?
Should I turn off, or maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Maybe leave on the light?
Uh hey Electric lady.

Wait a minute I’m feeling charged
I should’ve known how she glow in the dark
You turn it on and I touch it till it sparks
Electric lady uh
Wait a minute until it drops,
I feel it jump, we get closer till we shock
You turn it on and I touch it till it sparks
Electric lady

Hook

Hook:
Любовь не умрет, иссякает, но девушка, твоя любовь не умрет,
Так что вы даете мне девочка
Вся эта энергия дает это здесь
Вы знаете, как это происходит иногда,
Любовь не умрет, иссякает, но девочка,
Твоя любовь не умрет,
Но если вам нужна девушка
Я получил энергию, пришел и взял ее,
Знаешь как бывает иногда
Иногда мне нужно немного (больше)
Дай немного, если получу немного
Мы могли бы встретиться в любом месте
Около середины вечера,
И у тебя есть сила,
Детка, ты знаешь, если ты когда-нибудь низко
Я пойду и приведу тебя обратно к свету.

Припев:
Ударь дважды всю ночь
Тело движется как волны
Вы быстро достигаете моего сердца
Вы ищете что-то (да)
Вот как ведет себя электричество
И я так нуждался в этом
Другие не последние

Подождите минуту, я чувствую себя заряженным
Я должен был знать, как она светится в темноте
Вы включаете его, и я прикасаюсь к вам, пока он не искрится
Электрическая леди ээ
Подождите минуту, пока он не упадет,
Я чувствую, как он прыгает, мы приближаемся к нам
Вы включаете его, и я касаюсь его, пока он не искрится
Электрическая леди

2x
Что вы предлагаете на сегодня?
Должен ли я выключить или, может быть, оставить на свет?
Может быть, оставить на свет?
Может быть, оставить на свет?
Э-эй, электрик леди.

Подождите минуту, я чувствую себя заряженным
Я должен был знать, как она светится в темноте
Вы включаете его, и я касаюсь его, пока он не искрится
Электрическая леди ээ
Подождите минуту, пока он не упадет,
Я чувствую, как он прыгает, мы приближаемся к нам
Вы включаете его, и я касаюсь его, пока он не искрится
Электрическая леди

Крюк