Justin Timberlake – Midnight Summer Jam перевод и текст

Y’all can’t do better than this
Y’all can’t do better than this
Y’all can’t do better than this
Act like the south ain’t the shit

Вы не можете сделать лучше, чем это
Вы не можете сделать лучше, чем это
Вы не можете сделать лучше, чем это
Веди себя так, будто юг – это не дерьмо

It’s just a midnight summer’s jam
The air’s so thin, but we don’t give a damn
The starry sky across the night
Where we pretend it’s our last chance to dance

It starts at midnight, midnight, midnight
It starts at midnight, midnight, midnight
It starts at midnight, midnight, midnight
It starts at midnight, midnight, midnight

It’s in the air, hospitality
Anything you want, what’s mine is yours
But don’t you worry about the way I talk, woo
It’s where I’m from, come and get you some, uh
Hey, all of the locals are happy to get out and meet a new face
We dance in circles, on and on, dosey-do and then we sway
Even the old folks’ll come out and rock
And we just hopin’ the music don’t stop ’til the next day

It’s just a midnight summer’s jam
The air’s so thin, but we don’t give a damn
The starry sky across the night
Where we pretend it’s our last chance to dance

It starts at midnight, midnight, midnight

Это просто полуночное летнее варенье
Воздух такой тонкий, но нам наплевать
Звездное небо сквозь ночь
Где мы притворяемся, это наш последний шанс танцевать

Это начинается в полночь, полночь, полночь
Это начинается в полночь, полночь, полночь
Это начинается в полночь, полночь, полночь
Это начинается в полночь, полночь, полночь

Это в воздухе, гостеприимство
Все, что вы хотите, что мое, то твое
Но не беспокойся о том, как я говорю,
Это то, откуда я родом, иди за тобой,
Эй, все местные жители рады выйти и встретить новое лицо
Мы танцуем в кругах, снова и снова, доза-до, а затем мы качаемся
Даже старые люди выйдут и покачнутся
И мы просто надеемся, что музыка не останавливается, пока на следующий день

Это просто полуночное летнее варенье
Воздух такой тонкий, но нам наплевать
Звездное небо сквозь ночь
Где мы притворяемся, это наш последний шанс танцевать

Это начинается в полночь, полночь, полночь

Y’all can’t do better than this
Y’all can’t do better than this
Y’all can’t do better than this
Act like the south ain’t the shit
Act like the south ain’t the shit
Act like the south ain’t the shit
Y’all can’t do better than this
Y’all can’t do better than this
Act like the south ain’t the shit
Act like the south ain’t the shit
Act like the south ain’t the, south ain’t the…
(Summer nights) I love those
(Summer nights) I love those
(Summer nights) I love those
(Summer nights) it’s sweaty out here, baby

Go hard
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
Go, go hard
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
Brother E, hit me with somethin’
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
Ugh, come on
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
I don’t like it, I love it, ugh
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
Ugh, come on, move somethin’
(I glow, I glow, I glow, I glow…)

Wait, it’s just a midnight summer’s jam
The air’s so thin, but we don’t give a damn
The starry sky across the night
Where we pretend it’s our last chance to dance

It starts at midnight, midnight, midnight
It starts at midnight, midnight, midnight
It starts at midnight, midnight, midnight
It starts at midnight, midnight, midnight

Start it over
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
…

(I glow, I glow, I glow, I glow…)
Yeah, come on
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
Get up and move somethin’
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
Uh huh
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
And we ain’t goin’ home no time soon
(I glow, I glow, I glow, I glow…)
Uh huh, move somethin’
(I glow, I glow, I glow, I glow…)

After midnight, please don’t stop the music
Move somethin’, midnight, please don’t stop the music
Shake somethin’, midnight, please don’t stop the music
Feels good, midnight, please don’t stop the music

Вы не можете сделать лучше, чем это
Вы не можете сделать лучше, чем это
Вы не можете сделать лучше, чем это
Веди себя так, будто юг – это не дерьмо
Веди себя так, будто юг – это не дерьмо
Веди себя так, будто юг – это не дерьмо
Вы не можете сделать лучше, чем это
Вы не можете сделать лучше, чем это
Веди себя так, будто юг – это не дерьмо
Веди себя так, будто юг – это не дерьмо
Веди себя так, будто юг не юг, не …
(Летние ночи) я люблю тех
(Летние ночи) я люблю тех
(Летние ночи) я люблю тех
(Летние ночи) здесь потно, детка

Иди усердно
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Иди, иди тяжело
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Брат Е, ударил меня чем-то
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Тьфу, давай
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Мне это не нравится, я люблю это, тьфу
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Тьфу, давай, двигай что-нибудь
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)

Подожди, это просто полуночное летнее варенье
Воздух такой тонкий, но нам наплевать
Звездное небо сквозь ночь
Где мы притворяемся, это наш последний шанс танцевать

Это начинается в полночь, полночь, полночь
Это начинается в полночь, полночь, полночь
Это начинается в полночь, полночь, полночь
Это начинается в полночь, полночь, полночь

Начни сначала
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
…

(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Да давай
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Вставай и двигайся
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Ага
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
И мы не пойдем домой в ближайшее время
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)
Ага, двигайся
(Я светился, я светился, я светился, я светился …)

После полуночи, пожалуйста, не останавливайте музыку
Двигайся что-нибудь, полночь, пожалуйста, не останавливай музыку
Встряхните что-нибудь, полночь, пожалуйста, не останавливайте музыку
Приятно, полночь, пожалуйста, не останавливайте музыку