Justin Timberlake – Say Something перевод и текст

Justin Timberlake:
Ooh
Yeah, alright
Ooh

Джастин Тимберлейк:
ух
Да ладно
ух

Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere
I wanna go there, still I don’t go there

Everybody says, «say something that says something»
«Say something that says something», say something that says something
I don’t wanna get caught up in the rhythm of it

But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Justin Timberlake (Chris Stapleton):
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
Maybe I’m looking for something I can’t have

Chris Stapleton:
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere
There’s melody and harmony
For you and me, tonight
Whoa, I hear them call my name

Everybody says, «say something that says something»
«Say something that says something», say something that says something
I don’t wanna get caught up in the rhythm of it

But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No, I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no, no

Все знают все о моем направлении
И в моем сердце где-то
Я хочу туда, но я туда не хожу

Все говорят: «Скажи то, что говорит»
«Скажи что-нибудь, что говорит что-то», скажи что-то, что говорит что-то
Я не хочу быть пойманным в ритме этого

Но я не могу с собой поделать, нет, я не могу с собой поделать, нет, нет
Оказавшись в середине этого
Нет, я не могу помочь себе, нет, я не могу помочь себе, нет, нет, нет
Пойманный в ритме этого

Джастин Тимберлейк (Крис Стэплтон):
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)
Может быть, я ищу то, что не могу иметь

Крис Стэплтон:
Все знают все о моих проступках
Все еще в моем сердце где-то
Там мелодия и гармония
Для тебя и меня, сегодня вечером
Я слышу, как они зовут меня

Все говорят: «Скажи то, что говорит»
«Скажи что-нибудь, что говорит что-то», скажи что-то, что говорит что-то
Я не хочу быть пойманным в ритме этого

Но я не могу с собой поделать, нет, я не могу с собой поделать, нет, нет
Оказавшись в середине этого
Нет, я не могу помочь себе, нет, я не могу помочь себе, нет, нет, нет

Justin Timberlake (Chris Stapleton):
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)

Justin Timberlake & Chris Stapleton:
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing

But I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

Justin Timberlake (Chris Stapleton):
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)
Maybe I’m looking for something I can’t have
(Maybe I’m looking for something I can’t have)

Justin Timberlake & Chris Stapleton:
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing

Джастин Тимберлейк (Крис Стэплтон):
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)
Джастин Тимберлейк и Крис Стэплтон:
Иногда лучший способ что-то сказать – вообще ничего не сказать
Иногда лучший способ что-то сказать – вообще ничего не сказать
Иногда лучший способ что-то сказать, это ничего не сказать

Но я не могу с собой поделать, нет, я не могу с собой поделать, нет, нет
Оказавшись в середине этого
Нет, я не могу помочь себе, нет, я не могу помочь себе, нет, нет, нет
Пойманный в ритме этого

Джастин Тимберлейк (Крис Стэплтон):
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)
Может быть, я ищу то, что не могу иметь
(Может быть, я ищу то, что не могу иметь)

Джастин Тимберлейк и Крис Стэплтон:
Иногда лучший способ что-то сказать – вообще ничего не сказать
Иногда лучший способ что-то сказать – вообще ничего не сказать
Иногда лучший способ что-то сказать, это ничего не сказать