Justin Timberlake – Spaceship Coupe перевод и текст

Hey, yeah, yeah
Hey, I wrote this song for you
Listen

Verse 1

Эй да
Эй, я написал эту песню для тебя
Слушать

Стих 1

Pre-Hook
We can’t take an airplane
Where we’re going is way to high
Going where the day sky turns into night
I got the windows special tinted for the stars that get too bright
And I saved you a seat, so let’s ride

Hook
Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top down
We’ll cruise around
Land and make love on the moon
Would you like that?

Hop into my spaceship coupe
There’s only room for two (Me and you)
And with the top of you wrapped up
In my space lover cocoon.

And I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Sing to me

I love it when I hear you say

Предварительный хук
Мы не можем сесть на самолет
Куда мы идем, это путь к высокой
Идти туда, где дневное небо превращается в ночь
Я получил специально окрашенные окна для слишком ярких звезд
И я спас тебе место, так что давай покататься

Крюк
Садитесь в мой космический корабль-купе
Там только место для двоих (я и ты)
И сверху вниз
Мы будем путешествовать вокруг
Земля и заниматься любовью на луне
Вы бы хотели это?

Садитесь в мой космический корабль-купе
Там только место для двоих (я и ты)
И с верхней частью вас завернуты
В моем космосе любитель кокона.

И мне нравится, когда я слышу, как ты говоришь
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о

Спой мне

Мне нравится, когда я слышу, как ты говоришь

Sing to me

Verse 2
Now everybody knows that you’re from outer space (outer space)
But Honey, I just want to turn out this space with you (you, you, you, you)
So drive me to your galaxy where I could play, yeah (that milky way)
And sugar I’ll take my time
And show you the backseat view, view, if it’s cool, cool

Pre-Hook

Hook

Now break it down

Hey…
This is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
We take off
And then we fly far away, far away, far away

Hook

Baby, can’t you see all the stars?
They shine, they shine
Just for you
I said oh, yeah, yeah
Just hop into my spaceship coupe
I saved a seat for you
Right here next to me
I’m going to take you to the moon
And I’m going to make you say

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

I love it when I hear you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

And you love it when I make you say
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Baby this is the part
Where you and me and all of the stars collide tonight
This is the part
Where we take off
And then we fly far away, far away, far away

Спой мне

Стих 2
Теперь все знают, что вы из космоса (космоса)
Но, дорогая, я просто хочу выключить это пространство с тобой (ты, ты, ты, ты)
Так что отвези меня в свою галактику, где я мог бы играть, да (этот млечный путь)
И сахар я не тороплюсь
И покажу вам вид сзади, вид, если это круто, круто

Предварительный хук

Крюк

Теперь сломай это

Привет…
Это часть
Где ты и я, и все звезды сталкиваются сегодня вечером
Это часть
Мы снимаем
И тогда мы летим далеко-далеко-далеко-далеко
Крюк

Детка, ты не видишь все звезды?
Они сияют, они сияют
Только для тебя
Я сказал, о, да, да
Просто прыгайте в мой космический корабль-купе
Я сэкономил место для тебя
Прямо здесь, рядом со мной
Я собираюсь отвезти тебя на Луну
И я заставлю тебя сказать

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о

Мне нравится, когда я слышу, как ты говоришь
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о

И тебе нравится, когда я заставляю тебя говорить
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о

Детка, это часть
Где ты и я, и все звезды сталкиваются сегодня вечером
Это часть
Где мы снимаем
И тогда мы летим далеко-далеко-далеко-далеко