Justin Timberlake – Young Man перевод и текст

Текст:

(Da-da
Da-da
Da-da
Yeah, good job…)

Перевод:

(Да-да
Да-да
Да-да
Да, хорошая работа …)

I said, young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told to me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
You gon’ have to stand for something

Beautiful boy, got it from your momma
Damn, she look good, you might get a sister
By the time you get the picture
If you want a woman this good, gotta clear your system
And it’s all right
If you need to cry, you’ve got my permission
You can do anything in the world if you listen

Like a young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told to me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
But you gon’ have to stand for something

We don’t ever back down, don’t back down
We don’t have to act out, don’t act out
And even when you fall, don’t stay down
If you need me around, you know I stay down
And anywhere you go, you can go your own way

Я сказал, молодой человек
Садитесь, позвольте мне рассказать вам, как это должно быть
Как они рассказали мне
Я сказал, молодой человек, если ты хочешь заставить Бога улыбнуться
Планируйте, вы должны быть готовы
Ты не понимаешь, сейчас ты молодой человек
Ты собираешься отстаивать что-то

Прекрасный мальчик, получил это от твоей мамы
Черт, она хорошо выглядит, вы можете получить сестру
К тому времени, когда вы получите картину
Если ты хочешь, чтобы женщина была так хороша, должна очистить свою систему
И все в порядке
Если вам нужно плакать, у вас есть мое разрешение
Вы можете сделать что-нибудь в мире, если вы слушаете

Как молодой человек
Садитесь, позвольте мне рассказать вам, как это должно быть
Как они рассказали мне
Я сказал, молодой человек, если ты хочешь заставить Бога улыбнуться
Планируйте, вы должны быть готовы
Ты не понимаешь, сейчас ты молодой человек
Но ты должен что-то стоять

Мы никогда не отступаем, не отступаем
Нам не нужно разыгрывать, не разыгрывать
И даже когда вы падаете, не оставайтесь внизу
Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, я остаюсь внизу
И куда бы вы ни пошли, вы можете идти своим путем

If you ask me how I know these things, remember I once was a

Young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told to me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
But you gon’ have to stand for something

Someday somebody’s gonna break your heart in two
And I’ll be there
Someday you’re gonna break somebody’s heart
That’s what we do
One day I’ll be gone, son, but right now I’m home
No, you’ll never be alone
Maybe someday you’ll be talking to your own

Young man, yeah
You know your daddy’s so proud of you
My little young man
Mama just can’t get enough of you
My little young man, yeah
You know your daddy’s so proud of you
My little young man, yeah

(Daddy!
Is it daddy?
Daddy!
Daddy!
Yes, it’s daddy
Say «I love you, daddy»
«I love you, daddy»)

Если вы спросите меня, откуда я знаю эти вещи, помните, я когда-то был

Молодой человек
Садитесь, позвольте мне рассказать вам, как это должно быть
Как они рассказали мне
Я сказал, молодой человек, если ты хочешь заставить Бога улыбнуться
Планируйте, вы должны быть готовы
Ты не понимаешь, сейчас ты молодой человек
Но ты должен что-то стоять

Когда-нибудь кто-нибудь разобьет твое сердце на две части
И я буду там
Когда-нибудь ты разобьешь чье-то сердце
Это то, что мы делаем
Однажды я уйду, сынок, но сейчас я дома
Нет, ты никогда не будешь одинок
Может быть, когда-нибудь вы будете разговаривать со своими

Молодой человек, да
Ты знаешь, что твой папа так гордится тобой
Мой маленький молодой человек
Мама просто не может насытиться тобой
Мой маленький молодой человек, да
Ты знаешь, что твой папа так гордится тобой
Мой маленький молодой человек, да

(Папа!
Это папа?
Папа!
Папа!
Да это папочка
Скажи “Я люблю тебя, папочка”
“Я люблю тебя папочка”)