Justin Vasquez – Kung May Mahal Ka Ng Iba перевод и текст

Do you remember the first time you told me you loved me
You looked me in my eyes and said «mahal kita»
Do you remember the first time we kissed
I held you close and kissed your soft lips

Ты помнишь первый раз, когда сказал, что любишь меня?
Ты посмотрел мне в глаза и сказал “Махал Кита”
Ты помнишь, как мы впервые целовались?
Я держал тебя близко и поцеловал твои мягкие губы

But lately you’ve changed (Hindi mo na ko pinapansin)
And things aren’t the same…
Tell me why (Kung ba’t nagbago ang lahat)
Tell me why…

Bakit nga ba ganito
Sinabe mo sakin na walang magbabago
Sa ating dalawa
Di ko kakayanin na wala ka
Pero anong magagawa ko
Kung hindi ka na masaya
Bakit nga ba ganito
Sinabe mo sakin na mahal mo ako
At Hindi yun magbabago
Di ko inakala ganito pala
Pero anong magagawa ko
Kung may mahal ka nang iba

How did the two of us even get to this
When I thought that we were meant to be
What made you fall out of love
Was it you? Was it me?
Tell me why did we fall apart
I don’t know (Why’d you leave me all alone)
Why’d you have to go (And leave me out here on my own)
Tell me why (Ba’t nagbago ang lahat)
Tell me why…

Bakit nga ba ganito

Но в последнее время вы изменились (хинди мо на ко пинапансин)
И все не так …
Скажи мне почему (кунг ба’т нагбаго анг лахат)
Скажи мне почему…

Bakit nga ba ganito
Синабе мо сакин на валанг магбабаго
Са далава
Ди Ко Какаянин на Вала Ка
Перо Анонг Магагава Ко
Кунг хинди ка на масая
Bakit nga ba ganito
Синабе мо сакин на махал мо ако
На хинди юн магбабаго
Ди ко инакала ганито пала
Перо Анонг Магагава Ко
Кунг май махал ка нанг иба

Как мы вдвоем дошли до этого
Когда я думал, что мы должны быть
Что заставило тебя разлюбить
Это был ты? это был я?
Скажи мне, почему мы развалились
Я не знаю (Почему ты оставил меня в покое)
Зачем тебе идти (и оставить меня здесь одного)
Скажи мне почему (Ba’t Nagbago Ang Lahat)
Скажи мне почему…

Bakit nga ba ganito