Justin Vasquez – Make You My Girl перевод и текст

Tell me what’s on your mind
Can you take the time to let me know?
I don’t wanna waste no time
I just wanna get you out

Скажи мне, что у тебя на уме
Не могли бы вы дать мне время?
Я не хочу тратить время
Я просто хочу вытащить тебя

Can I just keep you here with me,
For the rest of my life?
It’s probably pretty obvious, but, baby girl
You know you’re my type
We can just go with the flow
And see just how you feel afterwards
I don’t wanna jinx it
But I’m gonna make you my girl, yeah

I know there’s many fish in the sea
But they can’t even compare to me
I wouldn’t wanna waste your time
I’ma do my best to make
You see, it’s me
I’m the one you’re looking for
It’s me, for sure
You don’t need to look anymore

Can I just keep you here with me,
For the rest of my life?
It’s probably pretty obvious, but, baby girl
You know you’re my type
We can just go with the flow
And see just how you feel afterwards

Могу ли я просто держать тебя здесь со мной,
На всю оставшуюся жизнь?
Это, вероятно, довольно очевидно, но, девочка
Ты знаешь, что ты мой тип
Мы можем просто плыть по течению
И посмотри, как ты себя чувствуешь потом
Я не хочу сглазить
Но я сделаю тебя моей девочкой, да

Я знаю, что в море много рыбы
Но они даже не могут сравниться со мной
Я не хочу тратить ваше время
Я сделаю все возможное, чтобы сделать
Вы видите, это я
Я тот, кого вы ищете
Это я, точно
Вам не нужно больше смотреть

Могу ли я просто держать тебя здесь со мной,
На всю оставшуюся жизнь?
Это, вероятно, довольно очевидно, но, девочка
Ты знаешь, что ты мой тип
Мы можем просто плыть по течению
И посмотри, как ты себя чувствуешь потом

I know I’m not your first guy
But I promise to be your last
If you choose me
(Can I just keep you here with me,
For the rest of my life?)
Choose me
(It’s probably pretty obvious, but, baby girl
You know you’re my type)
We can just go with the flow
And see just how you feel afterwards
I don’t wanna jinx it
But I’m gonna make you my girl

Can I just keep you here with me,
For the rest of my life?
It’s probably pretty obvious, but, baby girl
You know you’re my type
We can just go with the flow
And see just how you feel afterwards
I don’t wanna jinx it
But I’m gonna make you my girl

My girl (yeah), my girl
My girl, I’m gonna make you my girl
My girl, my girl
My girl, I’m gonna make you my girl

Я знаю, что я не твой первый парень
Но я обещаю быть твоим последним
Если вы выберете меня
(Могу ли я просто держать тебя здесь со мной,
На всю оставшуюся жизнь?)
Выбери меня
(Это, вероятно, довольно очевидно, но, девочка
Вы знаете, что вы в моем вкусе)
Мы можем просто плыть по течению
И посмотри, как ты себя чувствуешь потом
Я не хочу сглазить
Но я сделаю тебя моей девочкой

Могу ли я просто держать тебя здесь со мной,
На всю оставшуюся жизнь?
Это, вероятно, довольно очевидно, но, девочка
Ты знаешь, что ты мой тип
Мы можем просто плыть по течению
И посмотри, как ты себя чувствуешь потом
Я не хочу сглазить
Но я сделаю тебя моей девочкой

Моя девушка (да), моя девушка
Моя девушка, я сделаю тебя моей девушкой
Моя девушка, моя девушка
Моя девушка, я сделаю тебя моей девушкой