Justine Skye – All Aboard перевод и текст
Текст:
Hop up on a train 6x
I don’t care if they say that were wrong got my own ambitions.
And if I want to love you I shouldn’t have to ask permission.
I’m not Juliet, this ain’t a movie
Перевод:
Садитесь на поезд 6x
Мне все равно, если они скажут, что были неправы, получили мои собственные амбиции.
И если я хочу любить тебя, мне не нужно спрашивать разрешения.
Я не Джульетта, это не фильм
We don’t have a script written out, but well figure it out.
I don’t feel like I need to explain cause they just wont listen.
And if its a mistake,
It’s one I’m gonna make,
A chance I gotta take (Oh)
Time to get away, another time and place, cause I don’t wanna stay here no.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
And we don’t even really gotta know where were heading for.
Hop up on a train, if you ready to leave, its only you and me and I got your ticket.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
Yeah
Hop up on a train 6x
I was never the one to play safe despite my intentions.
Cant nobody erase what we’ve made you got my affection (yeah)
Might be wrong, might be right, I don’t know, but Ill try
I cant break myself for nobody else.
Inside of my mind you’re the top of the line selection (Yeah, Oh)
And if its a mistake,
It’s one I’m gonna make,
A chance I gotta take (Oh)
Time to get away, another time and place, cause I don’t wanna stay here no.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
And we don’t even really gotta know where were heading for.
Hop up on a train, if you ready to leave, its only you and me and I got your ticket.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
Yeah
I don’t feel like I need to explain cause they just wont listen.
And if its a mistake,
It’s one I’m gonna make,
A chance I gotta take (Oh)
Time to get away, another time and place, cause I don’t wanna stay here no.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
And we don’t even really gotta know where were heading for.
Hop up on a train, if you ready to leave, its only you and me and I got your ticket.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
Yeah
Hop up on a train 6x
I was never the one to play safe despite my intentions.
Cant nobody erase what we’ve made you got my affection (yeah)
Might be wrong, might be right, I don’t know, but Ill try
I cant break myself for nobody else.
Inside of my mind you’re the top of the line selection (Yeah, Oh)
And if its a mistake,
It’s one I’m gonna make,
A chance I gotta take (Oh)
Time to get away, another time and place, cause I don’t wanna stay here no.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
And we don’t even really gotta know where were heading for.
Hop up on a train, if you ready to leave, its only you and me and I got your ticket.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
Yeah
У нас нет написанного сценария, но мы должны это выяснить.
Я не чувствую, что мне нужно объяснять, потому что они просто не будут слушать.
И если это ошибка,
Это я сделаю,
Шанс, который я должен использовать (О)
Время уходить, другое время и место, потому что я не хочу оставаться здесь, нет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
И мы даже не знаем, куда направляемся.
Садитесь на поезд, если вы готовы уйти, только вы и я, и я получил ваш билет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
Да
Садитесь на поезд 6x
Я никогда не был в безопасности, несмотря на мои намерения.
Никто не может стереть то, что мы сделали, ты получил мою привязанность (да)
Может быть неправильно, может быть и правильно, я не знаю, но я попробую
Я не могу сломать себя ни для кого другого.
В моем разуме ты – вершина выбора линии (Да, О)
И если это ошибка,
Это я сделаю,
Шанс, который я должен использовать (О)
Время уходить, другое время и место, потому что я не хочу оставаться здесь, нет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
И мы даже не знаем, куда направляемся.
Садитесь на поезд, если вы готовы уйти, только вы и я, и я получил ваш билет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
Да
Я не чувствую, что мне нужно объяснять, потому что они просто не будут слушать.
И если это ошибка,
Это я сделаю,
Шанс, который я должен использовать (О)
Время уходить, другое время и место, потому что я не хочу оставаться здесь, нет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
И мы даже не знаем, куда направляемся.
Садитесь на поезд, если вы готовы уйти, только вы и я, и я получил ваш билет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
Да
Садитесь на поезд 6x
Я никогда не был в безопасности, несмотря на мои намерения.
Никто не может стереть то, что мы сделали, ты получил мою привязанность (да)
Может быть неправильно, может быть и правильно, я не знаю, но я попробую
Я не могу сломать себя ни для кого другого.
В моем разуме ты – вершина выбора линии (Да, О)
И если это ошибка,
Это я сделаю,
Шанс, который я должен использовать (О)
Время уходить, другое время и место, потому что я не хочу оставаться здесь, нет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
И мы даже не знаем, куда направляемся.
Садитесь на поезд, если вы готовы уйти, только вы и я, и я получил ваш билет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
Да
Hop up on a train 2x
Come on, take a ride with me baby
Hope up on a train 2x
Come on take a ride, take a ride.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
And we don’t even really gotta know where were heading for.
Hop up on a train, if you ready to leave, its only you and me and I got your ticket.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
Yeah.
Come on, take a ride with me baby
Hope up on a train 2x
Come on take a ride, take a ride.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
And we don’t even really gotta know where were heading for.
Hop up on a train, if you ready to leave, its only you and me and I got your ticket.
We got 5 more minutes til they callin out all aboard (all aboard)
Yeah.
Садитесь на поезд 2x
Давай, прокатись со мной, детка
Надейся на поезд 2x
Давай покататься, покататься.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
И мы даже не знаем, куда направляемся.
Садитесь на поезд, если вы готовы уйти, только вы и я, и я получил ваш билет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
Да.
Давай, прокатись со мной, детка
Надейся на поезд 2x
Давай покататься, покататься.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
И мы даже не знаем, куда направляемся.
Садитесь на поезд, если вы готовы уйти, только вы и я, и я получил ваш билет.
У нас есть еще 5 минут, пока они не вызовут все на борт (все на борту)
Да.
