Justine Skye – Oops (I) перевод и текст
Текст:
It couldn’t of been a more perfect day, what could go wrong?
I was head over heels for every word you’d say.
And it was at the tip of my tongue, front of my brain
look what hes done, it drives me insane but..
Перевод:
Это не мог быть более прекрасный день, что могло пойти не так?
Я был по уши за каждое сказанное вами слово.
И это было на кончике моего языка, перед моим мозгом
посмотри, что он сделал, это сводит меня с ума, но ..
I didn’t think that I would actually say it. (Nuh uh, nuh uh)
Those three words so simply complicate things quickly
I don’t know what I was thinkin, or maybe I do.
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it yet 2x
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it, don’t know, don’t know
But I’m thinking about it,
I been thinkin, I been (I been thinking about it)
I been thinkin (Don’t know if I mean it, don’t know, don’t know if I mean it yet)
And hes probably thinking what did she just say, and how do I answer
hope that I didn’t scare him a way.
And it was at the tip of my tongue, right on my lips, no one ever told me it would feel like this (aye)
I didn’t think that I would actually say it. (Nuh uh, nuh uh)
Those three words so simply complicate things quickly
I don’t know what I was thinkin, or maybe I do.
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it yet 2x
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Those three words so simply complicate things quickly
I don’t know what I was thinkin, or maybe I do.
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it yet 2x
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it, don’t know, don’t know
But I’m thinking about it,
I been thinkin, I been (I been thinking about it)
I been thinkin (Don’t know if I mean it, don’t know, don’t know if I mean it yet)
And hes probably thinking what did she just say, and how do I answer
hope that I didn’t scare him a way.
And it was at the tip of my tongue, right on my lips, no one ever told me it would feel like this (aye)
I didn’t think that I would actually say it. (Nuh uh, nuh uh)
Those three words so simply complicate things quickly
I don’t know what I was thinkin, or maybe I do.
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it yet 2x
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Я не думал, что скажу это на самом деле. (Ну, ну, ну, ну)
Эти три слова так быстро все усложняют
Я не знаю, что я думал, или, может быть, я делаю.
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду 2x
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду, не знаю, не знаю
Но я думаю об этом,
Я думал, я был (я думал об этом)
Я думал (не знаю, имею ли я это в виду, не знаю, не знаю, имею ли я это в виду)
И он, вероятно, думает, что она только что сказала, и как мне ответить
надеюсь, что я не напугал его.
И это было на кончике моего языка, прямо на моих губах, никто никогда не говорил мне, что это будет так (да)
Я не думал, что скажу это на самом деле. (Ну, ну, ну, ну)
Эти три слова так быстро все усложняют
Я не знаю, что я думал, или, может быть, я делаю.
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду 2x
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Эти три слова так быстро все усложняют
Я не знаю, что я думал, или, может быть, я делаю.
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду 2x
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду, не знаю, не знаю
Но я думаю об этом,
Я думал, я был (я думал об этом)
Я думал (не знаю, имею ли я это в виду, не знаю, не знаю, имею ли я это в виду)
И он, вероятно, думает, что она только что сказала, и как мне ответить
надеюсь, что я не напугал его.
И это было на кончике моего языка, прямо на моих губах, никто никогда не говорил мне, что это будет так (да)
Я не думал, что скажу это на самом деле. (Ну, ну, ну, ну)
Эти три слова так быстро все усложняют
Я не знаю, что я думал, или, может быть, я делаю.
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду 2x
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it, don’t know, don’t know
But I’m thinking about it,
I been thinkin, I been (I been thinking about it)
I been thinkin
I been thinkin bout the words I said all night
I been thinkin
Kinda gettin ahead of myself but it feels right
I been thinkin
Ain’t no rush to say it back boy take your time I’ll be here waiting.
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it yet 2x
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it, don’t know, don’t know
But I’m thinking about it,
I been thinkin, I been (I been thinking about it)
Don’t know if I mean it, don’t know, don’t know
But I’m thinking about it,
I been thinkin, I been (I been thinking about it)
I been thinkin
I been thinkin bout the words I said all night
I been thinkin
Kinda gettin ahead of myself but it feels right
I been thinkin
Ain’t no rush to say it back boy take your time I’ll be here waiting.
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it yet 2x
Oops I told you that I love you
One day, maybe that’ll be true
Oops I told you that I love you
Don’t know if I mean it, don’t know, don’t know
But I’m thinking about it,
I been thinkin, I been (I been thinking about it)
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду, не знаю, не знаю
Но я думаю об этом,
Я думал, я был (я думал об этом)
Я думал
Я думал о словах, которые я сказал всю ночь
Я думал
Что-то вроде меня впереди, но это кажется правильным
Я думал
Не спешите говорить это, мальчик, не торопись, я буду здесь ждать.
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду 2x
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду, не знаю, не знаю
Но я думаю об этом,
Я думал, я был (я думал об этом)
Не знаю, имею ли я это в виду, не знаю, не знаю
Но я думаю об этом,
Я думал, я был (я думал об этом)
Я думал
Я думал о словах, которые я сказал всю ночь
Я думал
Что-то вроде меня впереди, но это кажется правильным
Я думал
Не спешите говорить это, мальчик, не торопись, я буду здесь ждать.
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду 2x
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Однажды, может быть, это будет правдой
Ой, я же говорил, что люблю тебя
Не знаю, имею ли я это в виду, не знаю, не знаю
Но я думаю об этом,
Я думал, я был (я думал об этом)
