K.A.A.N. – TBT (Dreams) перевод и текст
Текст:
They askin’ me about my story, let me tell ’em the truth
I started with a dollar and a dream, scratch that
I barely had enough money to get back and forth to the studio
Let alone to record and then mix and master
Перевод:
Они спрашивают меня о моей истории, позвольте мне рассказать им правду
Я начал с доллара и мечты, поцарапать это
У меня едва хватило денег, чтобы вернуться в студию
Не говоря уже о том, чтобы записать, а затем смешать и освоить
So poor that my pockets empty
?
prayin’ that it all works out
A 9-to-5 grind can really make your mind bug out
You talk about your dreams and people start to tune you out
So second guessin’ every move until you plan a new route
This feel like two thousand and twelve when I was stocking shelves at Target
Payed $8.25 an hour, dreaming ’bout making an album
Thinking how can I survive with this meager existence
When this dream of mine is out of reach like it’s off in the distance
Chasin’ after it, feelin’ fatigued
I got persistence, that’s that second wind shit
These mental one mile wind sprints
Training for this fucking marathon
Long, hard, I’m quick to get to my goal
That’s the point, John Wall
Resting on a pedestal, that’s the fastest way to fall
Above all, I keep my head high and press forward
In hopes that people press «play» and say that I’m the dopest
A lonely road, I chose the ride being driven by focus
Refuse to crash and break down, I gotta keep it goin’
I can’t be stagnant, stallin’ out in the land of the hopeless
Ten thousand hours, I’m getting close, I’m over devoted
They underestimated, that’s an understatement
Need a fill in for the underdog?
I would love to play it any day of the week
?
prayin’ that it all works out
A 9-to-5 grind can really make your mind bug out
You talk about your dreams and people start to tune you out
So second guessin’ every move until you plan a new route
This feel like two thousand and twelve when I was stocking shelves at Target
Payed $8.25 an hour, dreaming ’bout making an album
Thinking how can I survive with this meager existence
When this dream of mine is out of reach like it’s off in the distance
Chasin’ after it, feelin’ fatigued
I got persistence, that’s that second wind shit
These mental one mile wind sprints
Training for this fucking marathon
Long, hard, I’m quick to get to my goal
That’s the point, John Wall
Resting on a pedestal, that’s the fastest way to fall
Above all, I keep my head high and press forward
In hopes that people press «play» and say that I’m the dopest
A lonely road, I chose the ride being driven by focus
Refuse to crash and break down, I gotta keep it goin’
I can’t be stagnant, stallin’ out in the land of the hopeless
Ten thousand hours, I’m getting close, I’m over devoted
They underestimated, that’s an understatement
Need a fill in for the underdog?
I would love to play it any day of the week
Так бедно, что мои карманы пустуют
?
молюсь, чтобы все получилось
Размывание 9 к 5 может действительно заставить Ваш ум ошибаться
Вы говорите о своих мечтах, и люди начинают настраивать вас
Итак, во-вторых, каждый ход, пока вы не планируете новый маршрут
Такое ощущение, что две тысячи двенадцатого, когда я запасался полками в Target
Платили $ 8,25 в час, мечтая о создании альбома
Думая, как я могу выжить с этим скудным существованием
Когда моя мечта вне досягаемости, как будто она на расстоянии
Час за ним, чувствую усталость
Я получил настойчивость, это то второе дерьмо ветра
Эти ментальные спринты на одну милю ветра
Тренировка для этого гребаного марафона
Долго, тяжело, я быстро добираюсь до своей цели
В этом все дело, Джон Уолл
Опираясь на пьедестал, это самый быстрый способ упасть
Прежде всего, я держу голову высоко и жду вперед
В надежде, что люди нажмут «играть» и скажут, что я самый глупый
Одинокая дорога, я выбрал поездку, управляемую фокусом
Отказаться от крушения и поломки, я должен продолжать
Я не могу стоять на месте, останавливаясь в стране безнадежных
Десять тысяч часов, я уже близко, я слишком предан
Они недооценены, это преуменьшение
Нужна заполнить для проигравшего?
Я хотел бы играть в нее в любой день недели
?
молюсь, чтобы все получилось
Размывание 9 к 5 может действительно заставить Ваш ум ошибаться
Вы говорите о своих мечтах, и люди начинают настраивать вас
Итак, во-вторых, каждый ход, пока вы не планируете новый маршрут
Такое ощущение, что две тысячи двенадцатого, когда я запасался полками в Target
Платили $ 8,25 в час, мечтая о создании альбома
Думая, как я могу выжить с этим скудным существованием
Когда моя мечта вне досягаемости, как будто она на расстоянии
Час за ним, чувствую усталость
Я получил настойчивость, это то второе дерьмо ветра
Эти ментальные спринты на одну милю ветра
Тренировка для этого гребаного марафона
Долго, тяжело, я быстро добираюсь до своей цели
В этом все дело, Джон Уолл
Опираясь на пьедестал, это самый быстрый способ упасть
Прежде всего, я держу голову высоко и жду вперед
В надежде, что люди нажмут «играть» и скажут, что я самый глупый
Одинокая дорога, я выбрал поездку, управляемую фокусом
Отказаться от крушения и поломки, я должен продолжать
Я не могу стоять на месте, останавливаясь в стране безнадежных
Десять тысяч часов, я уже близко, я слишком предан
Они недооценены, это преуменьшение
Нужна заполнить для проигравшего?
Я хотел бы играть в нее в любой день недели
I was smoking Backwoods while y’all was rolling in sweets
Off yo’ ass and on your feet, my nigga ain’t shit sweet?
We in this maze with no exit, can only pray for direction
Be conscious, makin’ decisions when you don’t have no protection
Double negative my logic, make it positive
The double entendres, the consonants with the melodies as the accent and harmonies that could complement
That’s called cold common sense
Like Southside where it’s middle of winter, freezing flow
I left ’em frozen again
I guess by now it’s probably safe to say I’m chosen to win
Yeah, yeah, tell me what you doing my man?
Nobody told you niggas that I wasn’t going nowhere?
The spot was vacant so you thought you’d take a seat in my chair?
I’m right here
What you doing my man?
Nobody told you niggas that I wasn’t going nowhere?
The spot was vacant so you thought you’d take a seat in my chair?
I’m right here, right here, right here
Off yo’ ass and on your feet, my nigga ain’t shit sweet?
We in this maze with no exit, can only pray for direction
Be conscious, makin’ decisions when you don’t have no protection
Double negative my logic, make it positive
The double entendres, the consonants with the melodies as the accent and harmonies that could complement
That’s called cold common sense
Like Southside where it’s middle of winter, freezing flow
I left ’em frozen again
I guess by now it’s probably safe to say I’m chosen to win
Yeah, yeah, tell me what you doing my man?
Nobody told you niggas that I wasn’t going nowhere?
The spot was vacant so you thought you’d take a seat in my chair?
I’m right here
What you doing my man?
Nobody told you niggas that I wasn’t going nowhere?
The spot was vacant so you thought you’d take a seat in my chair?
I’m right here, right here, right here
Я курил Бэквудс, пока вы катались в конфетах
От твоей задницы и на твоих ногах, мой ниггер не дерьмо сладкое?
Мы в этом лабиринте без выхода, можем только молиться о направлении
Принимайте осознанные решения, если у вас нет защиты
Двойная негативная логика, сделай ее позитивной
Двойные смыслы, согласные с мелодиями в качестве акцента и гармоний, которые могут дополнять
Это называется холодным здравым смыслом
Как Саутсайд, где середина зимы, ледяной поток
Я оставил их замороженными снова
Я думаю, что к настоящему времени можно с уверенностью сказать, что я выбран, чтобы выиграть
Да, да, скажи мне, что ты делаешь, мой мужчина?
Никто не сказал тебе, ниггеры, что я никуда не пойду?
Место было вакантным, так что вы подумали, что сядете в моем кресле?
Я прямо здесь
Что ты делаешь, мой мужчина?
Никто не сказал тебе, ниггеры, что я никуда не пойду?
Место было вакантным, так что вы подумали, что сядете в моем кресле?
Я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
От твоей задницы и на твоих ногах, мой ниггер не дерьмо сладкое?
Мы в этом лабиринте без выхода, можем только молиться о направлении
Принимайте осознанные решения, если у вас нет защиты
Двойная негативная логика, сделай ее позитивной
Двойные смыслы, согласные с мелодиями в качестве акцента и гармоний, которые могут дополнять
Это называется холодным здравым смыслом
Как Саутсайд, где середина зимы, ледяной поток
Я оставил их замороженными снова
Я думаю, что к настоящему времени можно с уверенностью сказать, что я выбран, чтобы выиграть
Да, да, скажи мне, что ты делаешь, мой мужчина?
Никто не сказал тебе, ниггеры, что я никуда не пойду?
Место было вакантным, так что вы подумали, что сядете в моем кресле?
Я прямо здесь
Что ты делаешь, мой мужчина?
Никто не сказал тебе, ниггеры, что я никуда не пойду?
Место было вакантным, так что вы подумали, что сядете в моем кресле?
Я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь
