k.d. lang – I’m Down To My Last Cigarette перевод и текст

The coffee’s all gone
And my eyes burn like fire
It’s way past the hour
When most folks retire

Кофе все прошло
И мои глаза горят как огонь
Прошло много времени
Когда большинство людей выходят на пенсию

I’m down to my last cigarette
For I know what made you forget
You’re still out there somewhere
With someone you met
And I’m down to my last cigarette

I can’t leave this room
You might call while I’m gone
The minutes seem like hours
It soon will be dawn
And on top of all
Of my tears and regrets
I’m down to my last cigarette

I’m down to my last cigarette
And I’m trying so hard to forget
But you’re still out there somewhere
With someone you met
And I’m down to my last cigarette
Oh I’m down to my last cigarette

Я до последней сигареты
Ибо я знаю, что заставило тебя забыть
Вы все еще где-то там
С кем-то, кого вы встретили
И я до последней сигареты

Я не могу покинуть эту комнату
Вы можете позвонить, пока меня нет
Минуты кажутся часами
Скоро будет рассвет
И в довершение всего
Из моих слез и сожалений
Я до последней сигареты

Я до последней сигареты
И я так стараюсь забыть
Но ты все еще где-то там
С кем-то, кого вы встретили
И я до последней сигареты
О, я до последней сигареты