k.d. lang – Jealous Dog перевод и текст

Once I turned the TV on
I saw the green grass on the lawn
I don’t know why it struck me off
That life was perfect as a catalog

Однажды я включил телевизор
Я видел зеленую траву на газоне
Я не знаю, почему это поразило меня
Та жизнь была прекрасна как каталог

I walked into a house of prayer
I didn’t feel so welcome there
I was looking for the hand of god
When it struk me hard
I was hit by a frog

Oh the mean mean mouth of a jealous dog
2x

I had a friend with a handsome trait
When hes done with his dinner hed lick his plate

It’s a way of living that I applaud
Like the message in this monologue
To never be a jealous dog

Never be a jealous dog
2x

Я вошел в дом молитвы
Я не чувствовал себя там как дома
Я искал руку бога
Когда это поразило меня
Меня сбила лягушка

О скупой рот ревнивой собаки
2x

У меня был друг с красивой чертой
Когда он закончит ужинать, он лизнет свою тарелку

Это способ жизни, который я аплодирую
Понравилось сообщение в этом монологе
Никогда не быть ревнивой собакой

Никогда не будь ревнивой собакой
2x