k.d. lang – Shadowland перевод и текст

I’m a shadow since you’re gone
Just a shadow in the dawn
That breaks in the sand
A shadow lost in shadowland

Я тень, так как ты ушел
Просто тень на рассвете
Что ломается в песке
Тень, затерянная в стране теней

My poor heart just flew away
When it realized one day
The dreams that we planned
Would only end in shadowland

I always wondered
Why you had to go
Whatever blunder I made
I don’t know
I guess that something
Turned out wrong
Didn’t quite belong
In this lover’s song

I’m a shadow, but you know
I’m the one who loves you so
So please, take my hand
And lead me out of shadowland
And lead me out of shadowland

Мое бедное сердце просто улетело
Когда это понял один день
Мечты, которые мы планировали
Завершится только в стране теней

Я всегда задавался вопросом
Почему ты должен был пойти
Какую бы ошибку я не совершил
Я не знаю
Я думаю, что-то
Оказалось неправильно
Не совсем принадлежал
В песне этого любовника

Я тень, но ты знаешь
Я тот, кто любит тебя так
Пожалуйста, возьми меня за руку
И выведи меня из страны теней
И выведи меня из страны теней