k.d. lang – Walflower Waltz перевод и текст

Propped up against the gymnasium wall
leaning with surface lament
not one whispered word
nor crack of a smile

Прислонившись к стене гимназии
опираясь с плачем поверхности
не одно шепотное слово
ни трещины улыбки

are you getting scared my dear
are you getting scared
to shyly compliment the mirror
to balance the compared
then falls one solitary tear
oh, to be the stared
and stumble with the inflicted faults
while stepping the wallflower waltz

held and pushed by unleashed desires
tethered in self-sacrifice
reluctantly charmed by being approached
but guarded by one’s own device
there’s no need to criticize
for kind and sure are those eyes

ты испугался мой дорогой
ты испугался?
застенчиво хвалить зеркало
сбалансировать сравниваемые
затем падает одна одинокая слеза
о, чтобы быть уставшим
и спотыкаться с нанесенными недостатками
пока ступает вальс

удерживается и отталкивается неудержимыми желаниями
привязанный к самопожертвованию
неохотно очарован приближением
но охраняется собственным устройством
нет необходимости критиковать
за добрые и уверенные глаза